التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: navires de pêche
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "navires" في الألمانية

اقتراحات

Cela peut comprendre l'amortissement des navires affectés au service.
Diese können u. a. die Abschreibung der für den Dienst vorgesehenen Schiffe beinhalten.
Je me suis engagé pour couler des navires allemands.
Hör zu, ich habe mich wieder eingeschrieben, um deutsche Schiffe zu versenken.
La pêche dans les eaux territoriales italiennes est réservée aux navires battant pavillon italien.
Die Fischerei in italienischen Hoheitsgewässern ist Schiffen vorbehalten, die unter italienischer Flagge fahren.
Le transport maritime international d'hydrocarbures est réservé aux navires appartenant à des entreprises d'État de l'Équateur.
Der internationale Seeverkehr zur Beförderung von Kohlenwasserstoffen ist Schiffen im Eigentum ecuadorianischer Staatsunternehmen vorbehalten.
Les navires inactifs doivent être présentés comme un segment distinct.
Inaktive Fischereifahrzeuge sind in einem gesonderten Segment aufzuführen.
Les navires figurant sur la liste des navires autorisés ne détiennent que des engins pélagiques à bord.
Die in der genehmigten Liste aufgeführten Fischereifahrzeuge dürfen nur pelagisches Fanggerät an Bord mitführen.
Onze navires ont été ajoutés à la flotte depuis 1995.
Seit 1995 wurde die Flotte um elf Schiffe erweitert.
Depuis 2002, tous les navires ont été financés exclusivement par des prêts.
Seit 2002 wurden alle Schiffe ausschließlich durch Darlehen finanziert.
Les trois navires affrétés par Cowal Ferries Ltd appartiennent aussi à CMAL.
Cowal Ferries Ltd. chartert ebenfalls drei Schiffe von CMAL.
Cependant, ils ne sont pas tenus de publier des informations sur les navires concernés.
Allerdings sind sie nicht verpflichtet, irgendwelche Informationen über die betroffenen Schiffe herauszugeben.
Début mai 2010, seize navires étaient actuellement aux mains des pirates somaliens.
Anfang Mai 2010 befanden sich sechzehn Schiffe in den Händen somalischer Piraten.
Je ne suis pas heureux de l'exemption des navires de 600 à 3000 tonnes.
Ich bin nicht glücklich damit, dass die Schiffe zwischen 600 und 3000 Tonnen von dem Ganzen ausgenommen sind.
Le nombre de navires autorisés en même temps est plafonné à 36.
Die Zahl der gleichzeitig zugelassenen Schiffe ist auf 36 begrenzt.
Ils ne peuvent être supérieurs aux montants payés normalement par les autres navires pour les mêmes services.
Sie dürfen nicht höher sein als die Beträge, die andere Schiffe für entsprechende Leistungen entrichten.
Les autorités de Maurice dressent la liste des navires désignés pour embarquer un observateur.
Die mauritischen Behörden erstellen eine Liste der Schiffe, die einen Beobachter an Bord nehmen müssen.
Mais l'Erika, comme le Ievoli Sun, n'étaient pas des navires français.
Aber die Erika wie auch die Ievoli Sun waren keine französischen Schiffe.
Je me demande toutefois quel pourcentage des navires serait aujourd'hui refusé sur la base de ces critères.
Gleichwohl stelle ich mir die Frage, wie viel Prozent der Schiffe heute, gemessen an diesen Kriterien, der Zugang verweigert würde.
Le nouveau protocole porte exclusivement sur la pêche au thon et offre des possibilités de pêche à 80 navires.
Das neue Protokoll umfasst ausschließlich Thunfisch und bietet Fangmöglichkeiten für 80 Schiffe.
Ces navires pêchent 40000 tonnes de poisson.
Diese Schiffe fangen 40000 Tonnen Fisch.
Les navires doivent être gérés, dirigés et contrôlés à partir du territoire du Royaume-Uni.
Die Schiffe müssen vom Vereinigten Königreich aus verwaltet, geleitet und kontrolliert werden.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14899. المطابقة: 14899. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo