التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "parcours" في الألمانية

بحث parcours في: تعريف مرادفات
Fahrt
Strecke
Bildungsweg
Werdegang
Reise
Bahn
Laufbahn
Route
Fahrstrecke
Verlauf
Golfplatz
Kurs
Parcours
Runde
Lauf
Leistungen
Wege
Strecken

اقتراحات

107
Un parcours peut être divisé en un certain nombre d'étapes ou de sections.
Eine Fahrt kann in Streckenabschnitte oder Teilstrecken unterteilt werden.
Toute personne qui effectue un parcours dans un véhicule routier.
Jede Person, die eine Fahrt in einem Straßenfahrzeug unternimmt, einschließlich Fahrzeugführer von Personenfahrzeugen.
Dispositif associant jeu de boule et parcours de figurines
Vorrichtung, die Kugelspiel und eine Strecke für Spielfiguren miteinander verbindet
Je suis mon propre parcours maintenant.
Ich befinde mich jetzt auf meiner eigenen Reise.
Papa t'a vu sur le parcours.
- Mein Vater hat erzählt, daß er hätte dich auf dem Golfplatz gesehen.
Compteur de performances tenant compte de paramètres d'un parcours.
Leistungsmesser bei welchem die Parameter einer Fahrstrecke berücksichtigtwerden.
Montage en surface de composants sans fil sur un substrat supportant un parcours conducteur.
Oberflächenmontierbare drahtlose Komponenten über dem leitenden Muster eines Trägers.
Les chefs d'entreprises interrogés ont livré certaines informations complémentaires sur leur parcours et la conduite de leur projet de création.
Die befragten Unternehmensleiter machten noch einige zusätzliche Angaben über ihre Werdegänge und die Abwicklung ihres Gründungsvorhabens.
Méthode de commande de parcours pour une machine-outil ou un robot.
Verfahren zur Bahnsteuerung bei einer Werkzeugmaschine oder einem Roboter.
La transition entre école et travail est un parcours d'obstacles.
Der Übergang von der Schule zur Arbeit ist zum Hindernislauf geworden.
Différents types d'aptitudes et de compétences peuvent s'avérer utiles dans les phases successives du parcours scolaire.
In den verschiedenen sukzessiven Phasen der schulischen Laufbahn können unterschiedliche Fertigkeiten und Kompetenzen an Bedeutung gewinnen.
Procédé et dispositif de mesure d'objets sur un parcours de convoyage.
Verfahren und Vorrichtung zur Messung von Gegenständen auf einer Förderstrecke.
Dispositif de transport et de guidage d'objets plats, suivant un parcours circulaire.
Vorrichtung zum Transportieren und Führen von Flächengebilden in Kreisform.
La figure 37 montre le parcours du tissu dans les deux compartiments.
Abbildung 37 zeigt den Warenverlauf in den bei-den Reinigungsabteilen.
Procédé électrographique pour la production des parcours conducteurs de circuits et panneaux de circuit produits de cette manière.
Elektrographisches Verfahren zur Herstellung leitender Schaltungsmuster und auf diese Weise hergestellte Leiterplatten.
Onze, mais ils font le parcours deux fois.
Elf, aber schon zweimal durchgewechselt.
C'est un beau parcours, d'ailleurs.
Das ist übrigens eine wunderschöner Platz.
Bien, ce parcours de golf a connu des jours meilleurs.
Dieser Golfplatz hat auch schon bessere Tage erlebt.
Leur parcours de transition amorce un schéma de carrières professionnelles moins stables que par le passé.
Nach ihrem Übergang ins Erwerbsleben beginnt für sie eine Berufslaufbahn, die weniger stabil und geradlinig ist als in der Vergangenheit üblich.
Toutefois, cette proposition de directive a déjà connu plusieurs accidents de parcours.
Allerdings hat der vorliegende Richtlinienvorschlag auf seinem bisherigen Weg auch einige schwere Unfälle erlitten.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4269. المطابقة: 4269. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo