التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "premier entretien" في الألمانية

erste Gespräch
ersten Vorstellungsgespräch
erstes Gespräch
ersten Gespräch
erste Beratungsgespräch
Le premier entretien est essentiellement mené par un psychologue.
Das erste Gespräch führt meist ein Psychologe.
OK, donc le premier entretien est pour...
Okay, also das erste Gespräch ist mit...
Tu sais maintenant un peu plus précisément à quoi t'attendre lors de ton premier entretien d'embauche.
Jetzt weißt du etwas besser was, dich an deinem ersten Vorstellungsgespräch erwartet.
Il s'agira de son premier entretien.
Das ist sein erstes Gespräch.
Ces rencontres ont lieu dans des salles de réunion individuelles, au nom des représentants des grandes entreprises qui y accueillent, le temps d'un premier entretien, les PME qui lui sont proposées par l'organisateur.
Diese Begegnungen finden in einzelnen Sitzungsräumen im Namen der Vertreter der Großunternehmen statt, die dort die ihnen vom Veranstalter vorgeschlagenen KMU für ein erstes Gespräch empfangen.
Dans des cas exceptionnels et selon le type d'emploi, il est possible de passer votre premier entretien par téléphone.
In Ausnahmefällen kann je nach Art der Stelle das erste Gespräch am Telefon geführt werden.
Dans certains endroits, ce premier entretien peut avoir lieu dans les locaux des services sociaux de la commune et dans d'autres encore, il est rendu visite aux chômeurs à leur propre domicile.
In einigen Orten kann dieses erste Gespräch auch beim sozialen Dienst der Gemeinde stattfinden, und in an deren Fällen wiederum wird der Arbeitslose zu Hause aufgesucht.
Une autre plainte portait sur la présence d'un policier, à une distance où il pouvait entendre tout ce qui se disait, lors du premier entretien d'un prévenu avec son avocat.
Eine weitere Beschwerde galt dem Verbleib eines Polizisten in Hörweite, als der Beschwerdeführer das erste Gespräch mit seinem Anwalt führte.
Le premier entretien d'orientation à lieu dans le quartier et s'appuie sur un questionnaire.
Das erste orientierende Gespräch findet im Stadtteil statt und stützt sich auf einen Fragebogen.
Le premier entretien dure en général 45 minutes.
Das erste Beratungsgespräch dauert in der Regel 45 Minuten.
Le premier entretien peut être suivi d'un deuxième, voire d'un troisième.
Ein zweites oder drittes Gespräch kann folgen.
D'ordinaire, l'employeur contacte les candidats par téléphone pour les convier à un premier entretien.
Üblicherweise kontaktiert der Arbeitgeber die Bewerber, um ein erstes telefonisches Gespräch zu führen.
Considérons ce premier entretien plus comme une conversation q'un interrogatoire.
Wir würden dieses erste Treffen lieber als Gespräch betrachten und nicht als Verhör.
Non. C'était juste un premier entretien.
Das war nur ein erstes Kennenlerngespräch.
Il va passer son premier entretien.
Er fährt deshalb nach New York.
Okay, c'est le genre de commentaire qui nous a presque fait virées au premier entretien.
Okay, diese Art von Sprüchen hat uns fast aus der ersten Runde geworfen.
Un premier entretien est consacré à l'idée d'entreprise, à l'expérience professionnelle et à la formation du candidat.
In einem ersten Gespräch wird über die Unternehmensidee, die berufliche Erfahrung und die Schulbildung des Bewerbers gesprochen.
- Juste une question bizarre, c'est une question qu'ils m'ont posée quand j'ai passé mon premier entretien ici.
- Nur kurz eine seltsame Frage, die wurde mir auch gestellt, als ich das erste Vorstellungsgespräch hatte.
Pour ce premier entretien, je vais vous poser des questions simples.
Bei diesem ersten Interview stelle ich einige einfache Fragen, okay?
Je suis sortie de mon premier entretien avec toi, Hadrien, et je suis allée choisir mon bureau chez Emmanuel.
Ich hatte zuerst ein Vorstellungsgespräch bei Hadrien. Dann kaufte ich einen Schreibtisch bei Emmanuel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47. المطابقة: 47. الزمن المنقضي: 72 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo