التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rencontre" في الألمانية

اقتراحات

Arrange-moi une rencontre avec l'acheteur.
Ich will den Käufer treffen und mit ihm reden.
Ne mentionnez notre rencontre et votre affectation à personne.
Sie werden unser Treffen und Ihre anstehende Aufgabe niemandem gegenüber erwähnen.
Mes pouvoirs ont doublé depuis notre dernière rencontre.
Meine Kräfte haben sich seit unserer letzten Begegnung verdoppelt, Count.
Et ne répétons pas notre dernière rencontre.
Und lassen Sie uns unsere letzte Begegnung nicht wiederholen.
On organise une rencontre où ils viendront aussi.
Ich arrangiere ein Treffen, zu dem auch sie kommen.
Bien, on se rencontre finalement.
Ja, da treffen wir uns also endlich.
J'attends depuis longtemps notre rencontre.
Ich wollte mich schon seit langer Zeit mit Ihnen treffen.
C'est la rencontre qu'on attendait.
Das ist das Treffen, worauf wir gewartet haben.
La rencontre aura lieu comme prévu avec quelques différences importantes.
Das Treffen wird stattfinden wie geplant, mit ein paar wichtigen Unterschieden.
Prépare un nouveau sabre pour notre prochaine rencontre.
Bei unserer nächsten Begegnung... haben Sie bitte ein neues Schwert dabei.
Après la rencontre avec les Irlandais je pense.
Ich denke, das ist direkt nach dem Treffen bei den Iren.
Décidément, comme on se rencontre.
Wir müssen damit aufhören, uns so zu treffen.
J'attends cette soirée depuis notre première rencontre.
Auf diesen Abend warte ich schon seit unserer ersten Begegnung.
Votre mouchoir me rappelle notre première rencontre.
Wenn ich Ihr Taschentuch sehe, denke ich an unser erstes Treffen.
Plus belle qu'à notre 1re rencontre.
Ihre Schönheit ist heute noch betörender als bei unserer letzten Begegnung.
Une rencontre aura justement lieu demain à Londres.
Bereits morgen wird es ein Treffen in London geben.
Une nouvelle rencontre aura très probablement lieu vers la fin du mois de novembre.
Ein weiteres Treffen wird wahrscheinlich Ende November stattfinden.
C'est pourquoi nous avons proposé que la rencontre euro-méditerranéenne se déroule à Bruxelles le 8 novembre.
Deswegen haben wir ja vorgeschlagen, dass am 8. November das Euromediterrane Treffen in Brüssel stattfindet.
À Madame Mann, je promets d'organiser une rencontre avec les parlementaires à Doha.
Frau Mann kann ich zusichern, dass wir ein Treffen mit den Mitgliedern des Parlaments in Doha veranstalten werden.
Cette photo a été prise avant votre rencontre.
Das Bild wurde aufgenommen, bevor ihr euch getroffen habt.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12286. المطابقة: 12286. الزمن المنقضي: 171 ميلّي ثانية.

rencontré 9085

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo