التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tamisage" في الألمانية

أنظر أيضا: dispositif de tamisage
بحث tamisage في: تعريف مرادفات
Sieben
Siebung
Siebmaschine
Sieb-
Sieblinie
Siebvorrichtung
Siebtrommel
Siebelement
Nasssiebung
Siebvorgang
Siebens
Siebfläche
streumaschine
Sortieren

اقتراحات

54
Procédé de tamisage d'une matière à grains fins.
Verfahren zum Sieben eines feinkörnigen Siebgutes.
Procédé et dispositif pour le tamisage de la tourbe.
Verfahren und Vorrichtung zum Sieben von Torf.
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une étape de fragmentation a lieu après le tamisage.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Siebung ein Zerkleinerungsschritt erfolgt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit traitement de séparation a lieu par sédimentation et/ou par classification, éventuellement suivie par un tamisage.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese Trennbehandlung durch Sedimentierung und/oder Klassierung gegebenenfalls mit anschließender Siebung erfolgt.
Machine de tamisage avec une réduction de force agissante sur le chassis
Siebmaschine mit Reduktion der auf dem Träger ausgeübten Kraft
Machine de tamisage selon la revendication 3, caractérisée en ce que plusieurs traverses de cadre oscillant (7) sont fixées sur un élément de fixation (6).
Siebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schwingrahmenquerträger (7) an einem Befestigungsbauteil (6) fixiert sind.
Dispositif et procédé pour le tamisage ou le tri de matières
Anordnung und Verfahren zum Sieben oder Sortieren von Siebgut
Machine pour le tamisage de produits poudreux, farineux ou granuleux
Maschine zum Sieben von staubigen, mehligen oder körnigen Produkten
Procédé selon la revendication 8, comprenant en outre l'isolement, le séchage et le tamisage du complexe.
Verfahren nach Anspruch 8, ferner das Isolieren, Trocknen und Sieben des Komplexes umfassend.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après déchiquetage, ledit matériau particulaire de récupération subit un tamisage.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das partikelartige Abfallmaterial nach dem Schreddern einem Sieben unterzogen wird.
Installation selon l'une quelconque des revendications 15 à 34, caractérisée en ce que la zone de séparation comporte des moyens de tamisage.
Anlage nach einem der Ansprüche 15 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtrennzone Mittel zum Sieben aufweist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit traitement de séparation a lieu par tamisage.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese Trennbehandlung durch Sieben erfolgt.
Procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on retire les macrocapsules du bain de précipitation par tamisage.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass man die Makrokapseln durch Sieben aus dem Fällbad entfernt.
Un procédé selon la revendication 11, dans lequel les particules de polymère sont séparées de la matière séchée par tamisage.
Verfahren nach Anspruch 11, worin die Polymerteilchen von dem getrockneten Material durch Sieben abgetrennt werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la séparation entre matériau granulaire et boues est effectuée par hydrocyclonage, tamisage ou centrifugation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abscheidung zwischen dem kömigen Material und dem Schlammn durch Hydrozyklonaufbereitung, Sieben oder Zentrifugieren erfolgt.
Procédé selon la Revendication 6, caractérisé en ce que la séparation des phases liquide et solide de l'effluent est réalisée par filtration ou par tamisage.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennung der flüssigen und festen Phase der ausströmenden Ausfluß durch eine Filtration oder eine Siebung durchgeführt wird.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tamisage de l'étape (a) est réalisé en utilisant une maille nº20 avec un espacement de 0,80 mm.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieben der Stufe (a) mit Hilfe einer Maschengröße Nr. 20 mit einer lichten Weite von 0,80 mm durchgeführt wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les échantillons sont soumis, avant le positionnement dans des récipients, à un traitement, par exemple un séchage, une division, un broyage ou un tamisage.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Proben vor ihrer Platzierung in die Behälter einer Behandlung wie Trocknen, Teilen, Zerdrücken oder Sieben unterzogen werden.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tamisage est effectuée à l'aide d'un tamis à mailles de 2 à 4 mm.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , dass das Sieben unter Verwendung eines Siebes mit einer Maschengrösse von 2-4 mm vorgenommen wird.
Tambour de tamisage et son procédé de fabrication.
Siebkorb und Verfahren zu dessen Herstellung.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 428. المطابقة: 428. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo