التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "taquiné" في الألمانية

geärgert

اقتراحات

taquine 85
La dernière fois qu'elle m'a taquiné, je me suis réveillé chauve.
Letztes Mal, als sie mich geärgert hat, wachte ich mit Glatze auf.
J'ai été beaucoup taquiné.
Ich wurde viel geärgert.
Walsh t'a encore taquiné ?
Was, hat Walsh dich wieder geärgert?
On l'a un peu taquiné.
Vielleicht ein bisschen geärgert, aber nicht gepeinigt.
Les filles l'ont encore taquiné.
Die Mädchen haben ihn wieder geneckt.
Les filles l'ont encore taquiné.
Die Mädchen haben ihn wieder aufgezogen.
Vous m'avez taquiné pendant deux jours avec votre courage.
Ihr habt mich zwei Tage lang zum Narren gehalten.
Je vous ai donc peut-être un peu trop taquiné.
Also habe ich Sie aufgezogen, was nicht so gut war.
Anton... Je sais qu'on t'a taquiné.
Anton, ich weiß, dass wir dich ärgern.
Ning a encore taquiné un camarade de classe et ne reçoit aucune fleur.
Keine Blumen für Ning und Dou ... weil Ning schon wieder einen Klassenfreund geärgert hat.
Je n'ai pas encore taquiné le poisson.
Ich will nämlich endlich angeln gehen.
Je les ai un peu taquiné !
Ich habe auch ein bisschen gestichelt.
Vous avez taquiné l'équipe avec ce que vous avez trouvé, mais pas moi.
Sie haben das Team verspottet, mit dem, was Sie rausgefunden haben, aber über mich kam nichts.
D'avoir été difficile, de vous avoir constamment taquiné sur votre vie privée.
Fürs schwierig sein, fürs ständige stochern über Euer Privatleben.
Elle m'a taquiné sur mes tatouages, moi, sur son tailleur trop sérieux.
Sie lachte über meine Tätowierungen und ich über ihr strenges Kostüm.
David vous a-t-il toujours taquiné ?
Hat David Sie gehänselt?
Ah, vous avez taquiné à moi !
- Du hast mich reingelegt!
Elle m'a taquiné sur mes vêtements.
Sie hat schon gelästert.
Assez taquiné ton père.
Genug Scherze über deinen Vater.
Il a été un peu taquiné.
Das fand jemand nicht gut.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 26. الزمن المنقضي: 51 ميلّي ثانية.

taquine 85

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo