التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "thon rouge" في الألمانية

Roten Thun Rotem Thun Roter Thun
roten Thunfisch
Blauflossenthunfisch
Blauflossen-Thun
Thunfisches
BFT-Regeln
Blauflossenthun

اقتراحات

La campagne de pêche du thon rouge a débuté la semaine dernière.
Letzte Woche hat die Fangsaison für Roten Thun begonnen.
Le seul salut pour le thon rouge est une interdiction du commerce international.
Die einzige Rettung für den Roten Thun ist ein internationales Handelsverbot.
L'utilisation d'aéronefs ou d'hélicoptères pour la recherche de thon rouge est interdite.
Der Einsatz von Flugzeugen oder Hubschraubern zum Auffinden von Rotem Thun ist verboten.
Les restrictions demandées aux pêcheurs français de thon rouge de la Méditerranée risquent de bouleverser gravement l'équilibre socio-économique du secteur.
Die Beschränkungen für die französischen Fischer von Rotem Thun im Mittelmeerraum könnten das sozioökonomische Gleichgewicht des Sektors erheblich stören.
1. La pêche du thon rouge à la senne coulissante est interdite dans la Mer Méditerranée du 16 juillet au 15 août.
(1) Roter Thun darf im Mittelmeer vom 16. Juli bis 15. August nicht mit Ringwaden befischt werden.
Au rythme actuel et malgré les efforts drastiques entrepris ces dernières années, le thon rouge pourrait purement et simplement disparaître d'ici trois ans.
Nach dem jetzigen Stand und trotz der drastischen Maßnahmen, die in den letzten Jahren ergriffen wurden, könnte Roter Thun innerhalb von drei Jahren schlicht und einfach aussterben.
Cette dérogation ne s'applique pas au thon rouge.
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Roten Thun.
Douze autres recommandations concernent la documentation des captures de thon rouge.
Weitere zwölf Empfehlungen betreffen die Frage der Fangdokumentation für Roten Thun.
La France et l'Italie ont dépassé leurs quotas de thon rouge en 2007.
Frankreich und Italien haben 2007 ihre Quoten für Roten Thun überschritten.
Le Conseil vient d'adopter un plan de gestion pour le thon rouge.
Der Rat hat soeben einen Bewirtschaftungsplan für den Roten Thun angenommen.
Au cours de ces dix dernières années, les captures de thon rouge ont baissé de 85 % en raison de la surexploitation des ressources halieutiques.
In den letzten zehn Jahren ist der Fang von Rotem Thun wegen Überfischung der Fischbestände um 85 % zurückgegangen.
Article 11 Procédure d'échantillonnage pour les cages de thon rouge
Artikel 11 Probenahmeverfahren für Roten Thun in Käfigen
Chaque État membre limite le nombre maximal de ses chalutiers pélagiques autorisés à pêcher le thon rouge en tant que prises accessoires.
Jeder Mitgliedstaat begrenzt die Höchstzahl seiner pelagischen Trawler, die Roten Thun als Beifang fischen dürfen.
Le plan de reconstitution des stocks de thon rouge présenté par la CICTA a été maintes fois modifié et renforcé.
Der Wiederauffüllungsplan der ICCAT für Roten Thun wurde mehrfach geändert und verschärft.
Le plan de reconstitution impose un poids minimal de 30 kg pour le thon rouge.
Gemäß dem Wiederauffüllungsplan beträgt die Mindestgröße für Roten Thun 30 kg.
Les stocks de thon rouge de l'Atlantique se sont considérablement réduits au fil des ans et il est urgent d'agir pour les protéger.
Die Bestände von Rotem Thun sind im Atlantik im Laufe der Jahre drastisch zurückgegangen, und es sind dringend Maßnahmen zu ihrem Schutz erforderlich.
La recommandation 10-04 vise à accroître les mesures de protection du thon rouge en modifiant le programme pluriannuel de rétablissement préalablement arrêté.
Die Empfehlung 10-04 ist darauf gerichtet, die Maßnahmen zum Schutz von Rotem Thun durch Änderungen des bisherigen mehrjährigen Wiederauffüllungsplans zu verstärken.
Sous-déclaration des informations relatives au transfert BFT (thon rouge).
Teilmeldung zum Umsetzen von Rotem Thun.
Quantité totale de thon rouge transférée en cage
Gesamtmenge des in den Netzkäfig umgesetzten Roten Thun
la quantité estimée de thon rouge à transférer;
die geschätzte Menge an umzusetzendem Roten Thun;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 828. المطابقة: 828. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo