التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cadre juridique" في الإيطالية

quadro giuridico quadro normativo contesto giuridico quadro legislativo base giuridica quadro legale assetto giuridico
contesto normativo
ambito giuridico
inquadramento giuridico
cornice giuridica
ordinamento giuridico
quadri giuridici
quadro di riferimento giuridico
struttura legale

اقتراحات

Elle fixe un cadre juridique des projets de simplification purement techniques.
La proposta fissa un quadro giuridico per i progetti di semplificazione puramente tecnici.
Mais ils sont là et nous devons créer un cadre juridique.
Visto, però, che il problema esiste, è necessario creare anche un quadro giuridico.
J'ai apprécié l'intervention de la Commission quand on a parlé d'un cadre juridique européen.
Ho apprezzato le parole della Commissione quando si è fatto riferimento a un quadro normativo europeo.
La directive sur l'étiquetage énergétique s'inscrit dans un cadre juridique plus large.
La direttiva sull'etichettatura energetica deve essere considerata parte di un più ampio quadro normativo.
Le cadre juridique de la composition du PE est assez complexe.
Il contesto giuridico della composizione del PE è piuttosto complesso.
Actuellement, on examine le contenu pratique du cadre juridique pour les compétences extérieures de l'union monétaire.
Attualmente si sta verificando come concretizzare il contesto giuridico delle competenze esterne dell'Unione monetaria.
La présente décision constitue le nouveau cadre juridique du CDE à compter du 1er janvier 2017.
La presente decisione costituisce il nuovo quadro giuridico del CSI a decorrere dal 1o gennaio 2017.
Le prsent avis concerne le texte devant Œtre adopt dans le cadre juridique communautaire.
Il presente parere verte sul testo da adottare nell'ambito del quadro giuridico comunitario.
Il est important de rassurer les consommateurs au sujet des paiements électroniques en instaurant un cadre juridique.
È essenziale rassicurare i consumatori rispetto agli strumenti elettronici di pagamento, introducendo un quadro giuridico.
Cela fait aussi partie du cadre juridique.
Questa procedura rientra nel quadro giuridico.
Il faut un cadre juridique et judiciaire permettant le règlement rapide des crises d'insolvabilité.
Serve un quadro giuridico e giudiziario che consenta la rapida soluzione delle crisi d'insolvenza.
Pour consulter la version en ligne du cadre juridique, voir.
Il quadro giuridico è consultabile all'indirizzo.
Bien au contraire, le nouveau cadre juridique permettra d'accroître la concurrence dans ce secteur.
Al contrario il nuovo quadro giuridico favorirà la concorrenza nel settore.
La Commission envisage de proposer prochainement un nouveau cadre juridique pour les paiements dans le marché intérieur.
La Commissione ha intenzione di proporre, nel prossimo futuro, un nuovo quadro giuridico per i pagamenti nell'ambito del mercato interno.
La Commission devrait en principe adopter prochainement une communication concernant un nouveau cadre juridique sur les paiements.
In linea di principio, la Commissione dovrebbe adottare una comunicazione concernente un nuovo quadro giuridico sui pagamenti.
Un cadre juridique devrait être mis en place pour la destruction des substances réglementées.
È opportuno istituire un quadro giuridico per la distruzione delle sostanze controllate.
L'objectif du cadre juridique proposé est de faciliter la création de ces infrastructures.
L'obiettivo del quadro giuridico proposto consiste nell'agevolare l'istituzione di tali infrastrutture.
Infrastructures européennes de recherche ERI: cadre juridique
Quadro giuridico comunitario per l'infrastruttura europea di ricerca (IER)
Le cadre juridique est très général.
Il quadro giuridico è molto generale.
Instaurer un cadre juridique adapté aux organisations non gouvernementales et veiller à ce qu'elles puissent y opérer librement.
Creare un quadro giuridico adeguato per le organizzazioni non governative e garantire il loro libero funzionamento al suo interno.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4408. المطابقة: 4408. الزمن المنقضي: 239 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo