التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: comme ça comme si comme suit
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "comme" في الإيطالية

اقتراحات

+10k
+10k
tout comme +10k
7997
comme cela 5419
Le dispositif de sécurité fonctionne comme prévu.
E come vedete, il comportamento di salvaguardia funziona esattamente come vi aspettereste.
Les bâtiments multifonctionnels seront utilisés comme atelier pour l'occupation des personnes handicapées, comme café et comme salle de séminaires.
Negli edifici polifunzionali troveranno posto laboratori per l'occupazione dei disabili, un caffè e un'aula seminari.
Pour les buveurs décaféinés ces peuvent être particulièrement utiles comme déca ne vient pas comme beaucoup saveur variétés comme café caféiné.
Per i bevitori decaffeinati questi possono essere particolarmente utili come decaffeinato non tornare come molti sapore varietà come caffè contenenti caffeina.
Bizarre, comme... comme... comme... comme une image d'une image.
Strane, come, come, come, come... come la foto di una foto.
Le débat d'aujourd'hui porte sur la place de la diversité culturelle autant comme objectif politique que comme instrument juridique.
Il dibattito odierno verte sul posto della diversità culturale, tanto come obiettivo politico quanto come strumento giuridico.
ISFE souligne que les jeux vidéo doivent être considérés comme des logiciels et non comme des produits audiovisuels.
ISFE sottolinea che i videogiochi devono essere considerati software e non prodotti audiovisivi.
Le glutardialdéhyde est utilisé comme désinfectant et comme conservateur de longue durée.
La dialdeide glutarica è utilizzata come disinfettante e conservante con efficacia a lunga durata.
Ces instruments doivent être considérés comme complémentaires de ceux qui existent déjà et non comme substitutions.
Si tratta di strumenti che vanno considerati aggiuntivi e non assolutamente sostitutivi di quelli già esistenti.
Monsieur Posselt, nous pouvons considérer la disponibilité du Premier ministre Aznar après Barcelone comme un problème ou comme une occasion politique.
Onorevole Posselt, possiamo considerare la disponibilità del primo ministro Aznar dopo Barcellona come un problema oppure come una opportunità politica.
Ce montant peut donc être considéré comme faible, mais non comme négligeable.
Pertanto l'importo può essere considerato esiguo ma non trascurabile.
Dans certaines productions, les produits contenant du carbone ne sont pas utilisés comme fournisseurs d'énergie mais comme matière première nécessaire à la production.
In determinate lavorazioni i prodotti contenenti carbonio sono utilizzati non in quanto vettori energetici, ma come materie prime necessarie al ciclo produttivo e di conseguenza ad essi non si può applicare il criterio dell'efficienza energetica.
Je suis comme... comme un fou furieux.
Io sono tipo... come un Berserker.
Je vois ça comme une aide pas comme un handicap.
Sai, io li considero come un aiuto a risolvere i problemi, non un peso.
Pas comme employé mais comme consultant.
Non come dipendente, ma come consulente.
La récession a commencé et, sous le poids de réglementations européennes comme, nos économies coulent comme des pierres.
La recessione è iniziata e, sotto il peso della normativa dell'UE, quale l', le nostre economie stanno andando a fondo come sassi.
Peut-être... que tu me vois comme une amie, comme avant.
Voglio dire, forse... pensi ancora a me come un'amica, la ragazza che ero una volta.
Pour jouer comme Bird, mangez comme Bird.
Per suonare come Bird, devi mangiare come Bird.
Tout antécédent de modification des micro-organismes utilisés comme produits ou comme souches de production doit être indiqué.
Per tutti i microrganismi usati come prodotto o come ceppo nella produzione deve essere indicata la cronistoria di eventuali modifiche.
A travaillé comme manoeuvre et comme ouvrier dans une fonderie.
Ha lavorato come manovale e comi operaio in una fonderia.
Certains de ces projets avaient été présentés comme novateurs ou comme représentant une percée technologique en Europe.
Alcuni di questi progetti erano stati presentati come nuovi o come successi tecnologici in Europa.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 580776. المطابقة: 580776. الزمن المنقضي: 502 ميلّي ثانية.

tout comme +10k
comme cela 5419

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo