التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "depuis" في الإيطالية

اقتراحات

+10k
+10k
5871
5468
5366
3081
3054
2498
Cette zone est remplie depuis les années 70.
Questa sezione del cimitero è stata riempita fin dagli anni '70.
Elle est opérationnelle depuis mars 2003.
Le attività dell'Agenzia sono iniziate nel marzo 2003.
Le Canada offre cette possibilité depuis mars 2009.
Il Canada ha effettivamente introdotto questa possibilità nel marzo 2009.
Les détenus étaient au nombre de trois depuis 1989.
Nel 1989 i detenuti erano tre; due sono morti - l'ultimo di tonsillite nell'ottobre 2001.
Y compris paiements de reprise rétroactifs depuis 2010.
Compresi i pagamenti a titolo di recupero con effetto retroattivo dal 2010.
La Communauté contribue financièrement au Fonds depuis 1989.
Dal 1989 la Comunità ha erogato contributi finanziari al Fondo.
Ces changements sont en vigueur depuis début 2008.
Questi cambiamenti sono in vigore già dall'inizio del 2008.
Cette molécule est utilisée aux États-Unis depuis 50 ans.
Tale molecola è utilizzata negli Stati Uniti da oltre cinquant'anni.
Les aides en cause ont été octroyées depuis 1996.
Gli aiuti in questione sono stati concessi a decorrere dal 1996.
La famille réside depuis 15 ans aux Pays-Bas.
La famiglia in questione abita già da 15 anni nei Paesi Bassi.
La BCE soutient l'initiative STEP depuis son lancement.
L'Eurosistema ha appoggiato l'iniziativa STEP fin dalla sua nascita.
Le déficit consolidé du secteur a diminué considérablement depuis 2010.
Il disavanzo consolidato per il settore è stato significativamente ridotto dal 2010.
Nos relations ont bien progressé depuis Helsinki.
A partire dal Vertice di Helsinki, i nostri rapporti sono proseguiti in senso positivo.
Renseignements divers: Compagnie aérienne privée opérant depuis Butembo.
Altre informazioni: Compagnia aerea privata, che opera a partire da Butembo.
Conseiller au tribunal disciplinaire pour juges depuis avril 2014.
Consulente presso il tribunale disciplinare per i giudici a partire dall'aprile 2014.
Certains de ces cas durent depuis plusieurs années.
Taluni di questi casi si sono protratti per numerosi anni.
On est parties depuis dix minutes.
Ce ne siamo andate da appena dieci minuti.
Je cuisine beaucoup depuis ma rupture.
Ho cucinato un bel po', da quando ho chiuso l'ultima storia.
Mais tu es très occupé depuis 3 ans.
Mi sembrava strano che non ci fossi, ma negli ultimi tre anni sei stato impegnato.
Michael a pas bougé depuis votre appel...
La posizione di Michael non è cambiata da quando hai chiamato.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 141053. المطابقة: 141053. الزمن المنقضي: 563 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo