التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des véhicules" في الإيطالية

اقتراحات

Dans cette perspective, la normalisation des véhicules électriques devient cruciale.
Da questo punto di vista, diventa fondamentale la normalizzazione dei veicoli elettrici.
Premièrement, simplifier la procédure d'homologation des véhicules ferroviaires.
Il primo era di semplificare la procedura di omologazione dei veicoli ferroviari.
Parties des véhicules aériens, n.d.a.
Parti di veicoli aerei, n.n.a.
Promouvoir la circulation des véhicules à hydrogène
Promuovere la circolazione di veicoli a idrogeno in Europa
La STI Exploitation et gestion du trafic établit les spécifications relatives à la numérotation des véhicules.
La STI «Esercizio e gestione del traffico» determina le specifiche relative alla numerazione del veicolo.
Suivi des véhicules et des conducteurs : L'utilisation des véhicules est présentée de manière détaillée dans les rapports.
Tracciamento del veicolo e del conducente: l'utilizzo del veicolo viene presentato con precisione nei rapporti.
La première observation concerne la production des véhicules.
La prima riguarda la relazione per quanto attiene alla produzione dei veicoli.
Un refroidissement efficace est indispensable au bon fonctionnement des véhicules.
Un raffreddamento efficiente é indispensabile affinché il funzionamento dei veicoli sia affidabile.
La sécurité des véhicules s'est considérablement améliorée.
Notevoli sono i progressi che si registrano in termini di sicurezza dei veicoli.
Les évolutions technologiques offrent la possibilité d'adjoindre des dispositifs aérodynamiques rétractables ou pliables à l'arrière des véhicules.
Gli sviluppi tecnologici offrono la possibilità di installare dispositivi aerodinamici a scomparsa o pieghevoli all'estremità posteriore dei veicoli.
Tous les ans, chaque État membre devrait effectuer un nombre approprié de contrôles du poids des véhicules.
Ogni anno ciascuno Stato membro dovrebbe eseguire un numero adeguato di controlli del peso dei veicoli.
Exigences pour éviter une détérioration des véhicules par temps de neige, de glace et de grêle.
Requisiti per prevenire il degrado dei veicoli in condizioni di neve, ghiaccio e grandine.
Le présent règlement devrait définir des exigences de fond en matière de protection de l'environnement et de sécurité fonctionnelle des véhicules.
Il presente regolamento dovrebbe contemplare prescrizioni fondamentali per la tutela dell'ambiente e la sicurezza funzionale dei veicoli.
Un autre amendement essentiel selon nous était celui concernant les dimensions des véhicules.
Un altro emendamento, anche questo di rilievo, secondo il nostro parere, riguardava le dimensioni dei veicoli.
Il convient de promouvoir la capacité de recyclage et de valorisation des véhicules.
Si dovrebbero incoraggiare la riciclabilità e la recuperabilità dei veicoli.
Les 50 directives relatives à l'homologation des véhicules seront abrogées.
Le 50 direttive concernenti l'omologazione dei veicoli verranno abrogate.
Le PE a adopté un règlement établissant des normes européennes pour l'homologation des véhicules à hydrogène.
Il Parlamento ha adottato un regolamento che fissa le norme europee per l'omologazione dei veicoli a idrogeno.
Au cours de cette réunion, la Commission a annoncé qu'elle travaillait sur la normalisation des véhicules électriques.
Nella medesima sessione la Commissione europea ha annunciato di lavorare alla normalizzazione dei veicoli elettrici.
Les réglementations concernant la vitesse des véhicules ressortissent aux États membres.
Regolamentazioni sulla limitazione della velocità dei veicoli rientrano nella competenza degli Stati membri.
Acceptation croisée des véhicules et du matériel roulant: une approche exhaustive
Riconoscimento transnazionale dei veicoli e del materiale rotabile: un approccio a 360 gradi
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7521. المطابقة: 7521. الزمن المنقضي: 320 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo