التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: directive-cadre sur l'eau
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "directive-cadre" في الإيطالية

اقتراحات

Aucun engagement précis pour une directive-cadre des services publics.
Non c'è il minimo impegno preciso per una direttiva quadro sui servizi pubblici.
Nous avons besoin de la directive-cadre sans même attendre la réforme des traités.
Abbiamo bisogno della direttiva quadro senza attendere la riforma dei Trattati.
Il demande à la Commission d'élaborer une proposition de directive-cadre sur l'immigration.
Esso chiede alla Commissione di elaborare una proposta di direttiva-quadro sull'immigrazione.
Les directives communautaires élaborées à la suite de cette directive-cadre doivent couvrir plusieurs domaines.
Le direttive comunitarie elaborate in seguito all'adozione di questa direttiva-quadro devono estendersi a più di un settore.
Nous espérons que la présidence française pourra nous proposer une directive-cadre dans ce domaine.
Nutriamo la speranza che la Presidenza francese proponga una direttiva quadro in materia.
La deuxième grande mobilisation de notre Assemblée sera le contenu de la directive-cadre sur les eaux souterraines.
La seconda grande mobilitazione dell'Assemblea riguarderà il contenuto della direttiva quadro sulle acque sotterranee.
Seule une directive-cadre pourra garantir l'objectif d'une protection effective des piétons dans l'UE.
Soltanto una direttiva quadro potrà garantire il conseguimento di un'effettiva protezione dei pedoni nell'UE.
De même, nous tentons actuellement d'établir une directive-cadre concernant les équipements électriques présents dans les bâtiments.
Intendiamo, altresì, presentare una direttiva quadro relativa agli impianti elettrici negli edifici.
Il y a ce projet de directive-cadre.
Vi è un progetto di direttiva quadro.
La directive-cadre 391/89 offre, conjointement avec les directives spécifiques y afférentes, une solide base juridique.
La direttiva quadro 391/89 offre, assieme alle relative direttive specifiche, una solida base giuridica di riferimento.
Tant la directive-cadre citée que les directives spécifiques couvrent ces deux champs d'action.
Sia la direttiva quadro menzionata che le direttive specifiche includono questi campi d'azione.
En outre, je souhaitais maintenir l'exclusion du champ de la directive-cadre les aéroports militaires.
Inoltre, vorrei mantenere l'esclusione degli aeroporti militari dal campo di applicazione della direttiva quadro.
La directive-cadre n'est pas assez concrète dans le domaine des services de prévention.
La direttiva quadro non è abbastanza specifica neanche sui sistemi preventivi.
Il revient aux États membres de choisir les modalités d'application des exigences de la directive-cadre.
Sta agli Stati membri stabilire come attuare in pratica le prescrizioni della direttiva quadro.
Il est important de rappeler la nécessité de respecter la directive-cadre sur la protection des données à caractère personnel.
È importante ricordare la necessità di rispettare la direttiva quadro sulla protezione dei dati personali.
Une liste exhaustive de ces instruments figure à l'annexe IV de la directive-cadre.
Un elenco completo di tali strumenti è riportato all'interno dell'allegato IV della direttiva quadro.
Le remplacement des directives peut être fait directement dans l'annexe IV de la directive-cadre.
La sostituzione delle direttive può avvenire direttamente all'Allegato IV della direttiva quadro.
La directive-cadre devrait permettre de protéger les sols dans tous les États membres.
La direttiva quadro dovrebbe garantire la protezione del suolo in tutti gli Stati membri.
D'abord le champ d'application très vaste de la directive-cadre.
Innanzi tutto il campo d'applicazione della direttiva quadro è molto ampio.
Une garantie explicite de ces droits et libertés doit être incluse dans cette proposition de directive-cadre.
Nella proposta di direttiva quadro deve essere inclusa una garanzia esplicita di questi diritti e libertà.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1712. المطابقة: 1712. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo