التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "doit prendre" في الإيطالية

اقتراحات

Chacun doit prendre des engagements concrets à son niveau.
Ciascuno, al proprio livello, deve prendere degli impegni concreti.
C'est l'État membre qui doit prendre les initiatives nécessaires et prévoir les aides appropriées.
È lo Stato membro che deve prendere le iniziative necessarie e prevedere gli aiuti adeguati.
Chaque État membre doit prendre le mesures nécessaires afin que les infractions prévues dans la décision-cadre soient punies.
Ogni Stato membro deve adottare i provvedimenti necessari affinché vengano sanzionate le infrazioni previste nella decisione-quadro.
Chaque partie au litige doit prendre les mesures appropriées pour appliquer la décision des arbitres.
Ciascuna parte della controversia deve adottare le misure adeguate per applicare la decisione degli arbitri.
L'Europe doit prendre l'initiative par le biais des économies d'énergie et des énergies renouvelables.
L'Europa deve assumere un ruolo guida nel campo del risparmio energetico e delle energie rinnovabili.
C'est une mission mondiale, face à laquelle l'Europe doit prendre ses responsabilités.
È un compito di dimensioni mondiali, di fronte al quale l'Europa deve assumere le sue responsabilità.
Mais quelqu'un doit prendre l'initiative de régler ce problème grave.
Qualcuno deve prendere un'iniziativa per risolvere questo serio problema.
L'Union doit prendre la tête de la lutte contre le changement climatique.
Nella lotta al cambiamento climatico l'UE deve assumere un ruolo di guida.
L'Union européenne doit prendre conscience de la double mission des droits de propriété intellectuelle.
L'UE deve prendere coscienza della duplice missione dei diritti di proprietà intellettuale.
Le patient doit prendre 40 gouttes (20 mg) par jour.
Il paziente deve assumere 40 gocce (20 mg) una volta al giorno.
Le patient doit prendre deux comprimés (20 mg) pelliculés à 10 mg par jour.
Dalla quarta settimana in poi, il paziente deve assumere due compresse da 10 mg rivestite con film (20 mg) una volta al giorno.
Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 5 mg par jour pendant 7 jours.
Il paziente deve assumere una compressa da 5 mg rivestita con film una volta al giorno per 7 giorni.
Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 20 mg par jour.
Il paziente deve assumere una compressa da 20 mg rivestita con film una volta al giorno.
L'Europe doit prendre la tête de cette mobilisation.
L'Europa deve prendere il comando di questa mobilitazione.
L'Europe doit prendre l'initiative dans ce sens au prochain G7.
L'Europa deve prendere l'iniziativa in questo senso al prossimo G7.
L'Occident doit prendre vraiment conscience des réalités de l'Afghanistan.
L'Occidente deve prendere coscienza delle realtà dell'Afghanistan.
Ce prix doit prendre la même forme que la contrepartie de l'offre.
Questo prezzo deve assumere la stessa forma della contropartita dell'offerta.
La Commission doit prendre les commandes dans ce processus.
La Commissione deve prendere il timone e guidare il processo.
L'Europe doit prendre attitude concernant un des plus grands désastres du siècle.
L'Europa deve prendere posizione su uno dei disastri peggiori del secolo.
Lorsque notre politique fiscale est mauvaise nous rendons plus lourdes les décisions que doit prendre la banque centrale.
Le decisioni che la banca centrale deve adottare risulterebbero, invece, aggravate nel caso in cui la nostra politica fiscale non fosse adeguata.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2430. المطابقة: 2430. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo