التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mi-décembre" في الإيطالية

metà dicembre
metà di dicembre

اقتراحات

J'attends avec impatience l'évaluation qui sera réalisée au sommet de mi-décembre.
Resto in attesa della valutazione che sarà formulata al vertice di metà dicembre.
L'appel d'offres devrait être publié mi-décembre 1999.
Tale pubblicazione è prevista per metà dicembre 1999.
Cette étude a été transmise au Conseil à la mi-décembre 1986.
Questo studio è stato trasmesso al Consiglio verso la metà di dicembre 1986.
Ce projet sera opérationnel dès la mi-décembre 2015.
Questo progetto sarà operativo dalla metà di dicembre 2015.
La décision du Conseil devrait intervenir à la mi-décembre.
La decisione del Consiglio è attesa per metà dicembre.
Pas de carte de crédit Le camping est fermé de début novembre à mi-décembre.
Nessuna carta di credito Il campeggio è chiuso da inizio novembre a metà dicembre.
- mi-décembre, le règlement est arrêté par le Conseil.
- a metà dicembre il regolamento è adottato dal Consiglio.
Le RFI a demandé à toutes les RU de signer ce document avant mi-décembre 2010 si elles veulent utiliser le réseau en 2011.
La RFI ha richiesto a tutte le RU di firmare questo documento prima della metà di dicembre 2010 per poter circolare sulla rete nel 2011.
Des dates provisoires ont toutefois été fixées pour un nouveau cycle de discussions sur les droits de l'homme à la mi-décembre.
Sono state tuttavia fissate le date provvisorie per un nuovo ciclo di discussioni sui diritti umani per la metà di dicembre.
La Commission des Communautés européennes a lancé une opération «beurre concentré pour la cuisine», qui a débuté à la mi-décembre.
La Commissione CEE ha lanciato l'operazione «burro da frittura», che ha preso avvio alla metà di dicembre.
A la mi-décembre, 18 conventions avaient été conclues, mais celles-ci n'étaient pas toujours strictement en conformité avec les objectifs du gouvernement.
A metà dicembre, erano stati conclusi 18 contratti che non risultavano tuttavia sempre perfettamente conformi agli obiettivi del governo.
Les autorités espagnoles ont transmis aux services de la Commission les versions révisées de ces programmes à la mi-décembre 1994.
Le autorità spagnole hanno trasmesso ai servizi della Commissione le versioni rivedute di questi programmi a metà dicembre 1994.
La réunion d'information sur le programme BRITE, organisée à la mi-décembre par la Commission, l'a démontré.
Questo è emerso chiaramente durante la manifestazione informativa per il programma Brite, organizzata dalla Commissione a metà dicembre.
Le plus important est que nous trouvions un accord sur le GATT à la mi-décembre.
La cosa più importante è che si giunga ad un accordo GATT entro la metà dicembre.
Le numéro du JO contenant la Constitution pour l'Europe a été publié en 21 langues à la mi-décembre 2004.
Il numero della GU contenente la Costituzione per l'Europa è stato pubblicato in 21 lingue alla metà di dicembre 2004.
L'hôtel rouvrira mi-décembre 2014 pour les fêtes de fin d'année et jusqu'au 18 janvier 2014 pour ensuite entrer dans la première phase des travaux.
L'hotel riaprirà i battenti a metà dicembre 2014 per le feste di fine anno fino al 18 gennaio 2015, per poi entrare nella prima fase dei lavori.
Nous, nous n'avons presque rien fait, seulement de petites choses ; et ça a été annoncé mi-décembre.
Noi non abbiamo fatto quasi nulla, soltanto piccole cose, e a metà dicembre è stato annunciato.
Migros a pris très au sérieux les souhaits de ses clients et, dès la mi-décembre, a remis en vente les bouteilles pratiques de 1,5 litre.
Tenendo conto delle esigenze dei suoi clienti, già a metà dicembre Migros ha rimesso in vendita le bottiglie più pratiche da 1,5 litri.
De ce point de vue-là, l'Union européenne a beaucoup travaillé depuis la mi-décembre.
L'Unione europea si è impegnata molto su questo aspetto da metà dicembre.
Ces taux ont atteint des sommets mi-décembre, lorsque les tensions sous-jacentes sur le marché interbancaire ont été exacerbées par les incertitudes liées à la fin de l'année.
Essi hanno raggiunto un picco a metà dicembre, quando le tensioni sottostanti nel mercato interbancario sono state acuite dalle incertezze relative alla fine dell'anno.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 145. المطابقة: 145. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo