التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mi-novembre" في الإيطالية

metà novembre
metà di novembre

اقتراحات

Entre mi-novembre et mi-mars les poêles BIOFIREsont utiliséscomme source de chaleur complémentaire.
Tra metà novembre e metà marzo le stufe di BIOFIRE vengono usate come fonte di calore aggiuntivo.
Hôtel/Restaurant principal : de mi-novembre à fin mars.
Hotel/Ristorante principale: da metà novembre a fine marzo.
Je puis répondre brièvement à la question: ce sera, espérons-le pour la mi-novembre.
Alla domanda posso rispondere brevemente: spero per la metà di novembre.
Nous devrons de toute façon trouver un consensus à cet égard d'ici la mi-novembre.
Dobbiamo in qualche modo giungere a un accordo in proposito entro la metà di novembre.
A compter de la mi-novembre, les taux du marché monétaire ont commencé à baisser.
Da metà novembre i tassi di interesse di mercato monetario hanno iniziato a scendere.
Le Conseil devra prendre d'ici la mi-novembre au plus tard la décision finale sur l'opportunité d'instituer des mesures définitives.
La decisione finale riguardo alla possibile applicazione di misure definitive sarà adottata dal Consiglio entro metà novembre.
Et c'est dur de trouver un volontaire pour Winnipeg... à la mi-novembre.
Ed è abbastanza difficile trovare qualcuno disposto ad andare fino a Winnipeg a metà novembre.
Tel est le message central d'un rapport publié mi-novembre 2011 par le Programme des Nations Unies pour l'environnement, UNEP.
È quanto si evince da un rapporto pubblicato a metà novembre 2011 dal Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, UNEP.
Depuis mi-novembre, nous avons traversé un champ de sables mouvants.
Dalla metà di novembre stiamo camminando su un campo minato di tranelli.
Fin mai 2010 jusqu'à mi-novembre 2012: Penser et communiquer seront les problèmes de votre vie pendant la durée de ce transit.
Fine maggio 2010 a metà novembre 2012: Il pensiero e le comunicazioni sono i problemi che incontrerete per la durata del transito.
Ascendant prog. sextile Pluton Fin décembre 2010 jusqu'à mi-novembre 2013
Ascendente pr. sestile Plutone Fine dicembre 2010 a metà novembre 2013
La position commune du Conseil concernant la décision a été adoptée à la mi-novembre et soumise au Parlement européen.
La posizione comune del Consiglio sulla decisione è stata adottata a metà novembre e presentata al Parlamento europeo.
Il met tout particulièrement l'accent sur les évolutions les plus récentes des marchés des obligations sécurisées et notamment sur leur performance durant la période de turbulences financières allant jusqu'à mi-novembre 2008.
Il rapporto presta particolare attenzione alla recente dinamica dei mercati delle obbligazioni garantite, ivi compreso soprattutto l'andamento durante le turbolenze finanziarie fino a metà novembre.
La Commission sait-elle que, mi-novembre, les médias français ont signalé qu'Électricité de France connaît des problèmes financiers?
È la Commissione a conoscenza del fatto che i media francesi hanno reso noto, a metà novembre, che Electricité de France sta affrontando problemi finanziari?
Le Secrétariat général du Conseil a affrété des avions pour des déplacements officiels du président, uniquement pour des voyages en Europe, à dix-neuf reprises jusqu'à mi-novembre 2010.
In diciannove occasioni, fino alla metà di novembre 2010, il Segretariato generale del Consiglio ha noleggiato aerei per gli spostamenti ufficiali del presidente, esclusivamente per viaggi in Europa.
) Le sommet initialement prévu pour la mi-novembre a été repoussé au début de décembre à la demande du gouvernement italien, en raison de la maladie de son ministre des affaires étrangères.
) Il vertice, inizialmente previsto per metà novembre, fu rinviato ai primi di dicembre su richiesta del governo italiano, essendo malato il ministro degli Esteri.
À la mi-novembre, le Premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt, en sa qualité de président du Conseil, a convoqué un sommet extraordinaire des dirigeants de l'UE afin qu'ils procèdent aux désignations pour les deux nouveaux postes créés par le traité de Lisbonne.
A metà novembre, il primo ministro svedese Fredrik Reinfeldt, in qualità di presidente del Consiglio, ha convocato un vertice straordinario dei leader dell'UE per procedere alle designazioni per i due nuovi posti creati dal trattato di Lisbona.
Nous savions depuis quelque temps que le Congrès des États-Unis couperait les fonds nécessaires à la poursuite du contrôle de l'embargo si, à la mi-novembre, les Serbes bosniaques n'avaient toujours pas accepté le plan de paix.
Sapevamo da tempo che il Congresso americano avrebbe tagliato i fondi per il prolungamento del controllo sull'embargo, se a metà novembre i Serbo-Bosniaci non avessero accettato il piano di pace.
La décision finale sera communiquée aux chercheurs pour la mi-novembre 2001 (après approbation de la CE) et ces campagnes auront probablement lieu en 2002 et 2003.
La decisione finale verrà comunicata ai ricercatori entro metà novembre 2001 (previa approvazione della CE) e le spedizioni di volo dovrebbero svolgersi nel 2002 e 2003.
L'Assemblée générale des Nations unies se réunira la prochaine fois à la mi-novembre pour entériner les résultats du sommet et fixer le calendrier des travaux de sa commission sur le développement durable.
L'Assemblea generale dell'ONU si riunirà a metà novembre per approvare i risultati del vertice e fissare il calendario dei lavori della commi s-s ione per lo sviluppo sostenibile.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 132. المطابقة: 132. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo