التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mi-parcours" في الإيطالية

intermedia medio periodo
metà periodo
medio percorso
metà strada
itinere
provvisoria

اقتراحات

Une évaluation à mi-parcours de ce programme débutera en 2010.
Una valutazione intermedia di Marco Polo II inizierà nel 2010.
Les actes juridiques prévoient une évaluation des programmes à mi-parcours.
I relativi atti giuridici prevedono una valutazione intermedia dei programmi.
Un examen à mi-parcours doit être effectué ainsi qu'une évaluation globale des résultats du programme.
Occorre effettuare una revisione di medio periodo e una valutazione complessiva del risultato del programma.
Il garantit une évolution ordonnée des dépenses communautaires jusqu'à mi-parcours.
Assicura uno sviluppo ordinato della spesa UE nel medio periodo.
La Commission révise les programmes de travail pluriannuels au moins à mi-parcours.
La Commissione riesamina i programmi di lavoro pluriennali almeno a metà periodo.
Les négociations sur la revue à mi-parcours sont en cours.
I negoziati in merito alla revisione di metà periodo sono in corso.
La proposition a été présentée dans le cadre la révision à mi-parcours des instruments de financement de l'aide extérieure.
La proposta è stata presentata nel quadro della revisione intermedia degli strumenti finanziari dell'azione esterna.
Le Conseil a reçu cet examen à mi-parcours le 18 janvier 2011.
Il Consiglio ha ricevuto la valutazione intermedia il 18 febbraio 2011.
Il est nécessaire de procéder à une évaluation à mi-parcours des modifications proposées au terme du présent règlement.
Occorre prevedere una valutazione intermedia delle modifiche proposta dal presente regolamento.
Objet: Naiades - révision à mi-parcours
Oggetto: Revisione intermedia del programma di azione NAIADES
La Commission a publié récemment son bilan à mi-parcours du livre blanc relatif à la sécurité routière.
La Commissione ha pubblicato di recente la revisione intermedia del Libro bianco sulla sicurezza stradale.
Les sept nouveaux programmes devraient avoir la même durée d'application pour permettre une évaluation des besoins à mi-parcours.
I sette nuovi programmi dovrebbero avere la stessa durata per poter effettuare una valutazione intermedia dei fabbisogni.
Précisément, la révision à mi-parcours des dispositions applicables à ces fonds est prévue pour 2010.
Va ricordato che la revisione intermedia delle disposizioni applicabili ai fondi è prevista per il 2010.
Il convient de mentionner les conclusions de l'évaluation à mi-parcours au même titre que celles des évaluations annuelles.
È opportuno porre in evidenza le conclusioni della valutazione intermedia, parimenti a quelle delle valutazioni annuali.
La résolution du Parlement sur la révision à mi-parcours demandait à la Commission d'organiser une année européenne contre la violence.
La risoluzione del Parlamento sulla revisione intermedia chiedeva alla Commissione di lanciare un anno europeo contro la violenza.
L'évaluation à mi-parcours examine les premiers résultats et impacts de activités du programme.
La valutazione intermedia esamina i primi risultati e l'impatto delle attività del programma.
Certaines rubriques ne disposaient d'aucune marge, ce qui rend une révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel inévitable.
Alcune rubriche non hanno margine, il che rende inevitabile una revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale.
Le deuxième point concerne l'évaluation à mi-parcours du budget, qui doit être menée en 2008.
La mia seconda osservazione concerne la revisione intermedia del bilancio, che dovrà essere preparata nel 2008.
Votre mandat coïncidera avec la révision à mi-parcours du tant vanté mais peu respecté agenda de Lisbonne.
Il suo mandato coinciderà con la revisione intermedia della tanto osannata quanto poco rispettata agenda di Lisbona.
La révision à mi-parcours a tout interrompu, hormis le déclin de l'agriculture.
La revisione intermedia ha fermato tutto, tranne il tracollo dell'agricoltura.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2549. المطابقة: 2549. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo