التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "milieu" في الإيطالية

اقتراحات

8623
7314
1109
1082
704
684
On sera tranquille quand nos lèvres atteindront le milieu.
Saremo al sicuro quando le nostre labbra si incontreranno nel mezzo.
Le juste milieu est notre seule chance.
Una via di mezzo è la nostra unica possibilità.
Le milieu aquatique est particulièrement sensible aux pesticides.
L'ambiente acquatico è una matrice particolarmente sensibile ai pesticidi.
Le milieu maritime local a été pollué.
L'ambiente marino è stato inquinato a livello locale.
On est à LA dans le milieu des années 90.
Qui si tratta di Los Angeles, a metà degli anni '90.
On cherchera un appartement dès que le milieu du trimestre sera fini.
Cercheremo un appartamento dopo gli esami di metà corso.
Aussi des mesures importantes doivent-elles être prises pour prévenir la pollution du milieu aquatique.
Per evitare l'inquinamento dell'ambiente acquatico, occorre quindi introdurre valide misure.
Mais j'ignore si je pourrai quitter mon milieu.
Ma non so se posso lasciare il mio ambiente.
Cet amendement apporte plus de clarté et spécifie le milieu liquide utilisé pour la macération.
L'emendamento contribuisce a una maggiore chiarezza del testo e specifica il mezzo liquido utilizzato per il processo di macerazione.
Bienvenue dans le difficile juste milieu.
Benvenuta nella fangosa via di mezzo.
Il a fait le ménage dans le milieu du théâtre.
Ha fatto subito piazza pulita nell'ambiente teatrale.
Le calcul peut être affiné au moyen des données d'expériences réalisées en milieu confiné.
Il calcolo può essere raffinato ricorrendo a risultati ottenuti da test condotti in ambiente ristretto.
Classification du milieu au sein duquel le flux d'eau souterraine se produit.
La classificazione del mezzo in cui si verifica il flusso di acqua sotterranea.
La montagne est un milieu fragile, aux équilibres subtils.
La monta gna è un ambiente fragile, dagli equilibri sottili.
Je continue à me dire que c'est un milieu compétitif.
Continuo a ripetermelo... questo è un ambiente competitivo.
Ascenseur du milieu, 25ème étage.
Ascensore di mezzo, 25esimo piano.
La séparation des boues et du milieu organique traité est opérée par un passage différentiel à travers la paroi poreuse.
La separazione dei fanghi e del mezzo organico trattato avviene mediante passaggio differenziale attraverso la parete porosa.
Vous ne seriez pas pris au sérieux dans notre milieu.
Nel suo ambiente non sei uno che potrebbe essere preso sul serio.
Solutions mères pour le milieu composé de sels minéraux
Soluzioni madre per il mezzo a base di sali minerali
Une publication sur le milieu "M7" est en préparation (Elendt, communication personnelle).
Una pubblicazione sul mezzo M7 è in preparazione (Elendt, comunicazione personale).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6923. المطابقة: 6923. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo