التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "premier semestre" في الإيطالية

primo semestre prima metà del primo trimestre
primi sei mesi
io semestre
1º semestre
primo se mestre
primi 6 mesi
1 semestre
semestre autunnale
prima parte

اقتراحات

598
161
119
88
56
11595/11); Conclusion du premier semestre européen (doc.
11595/11); Conclusione del primo semestre europeo (doc.
Au premier semestre 2010, la présidence espagnole accueillera une conférence thématique sur la santé mentale des personnes âgées.
Nel primo semestre del 2010, la presidenza spagnola ospiterà una conferenza tematica sulla salute mentale degli anziani.
Les niveaux de solvabilité sont toutefois restés largement supérieurs aux exigences réglementaires minimales au premier semestre 2007.
Ciononostante, i coefficienti di solvibilità sono rimasti nella prima metà del 2007 ampiamente al di sopra dei requisiti minimi regolamentari.
Cette tendance s'est maintenue également au premier semestre 2006.
Anche nella prima metà del 2006 ha continuato a conseguire dei profitti.
Ma mère a dit que le premier semestre était difficile.
La mamma diceva tipo che il primo trimestre è stato un po' difficile.
Le premier semestre est déjà presque terminé.
Il primo trimestre è quasi finito.
2.2 Au premier semestre 2003, la croissance économique s'est pratiquement arrêtée dans l'UE-15.
2.2 Nella prima metà del 2003 la crescita economica nei 15 Stati membri ha segnato una battuta d'arresto.
Le démarrage de la production était prévu pour la fin du premier semestre de 2001.
L'inizio della produzione era previsto per la fine del primo semestre 2001.
L'aide sera allouée entre l'année 2010 et le premier semestre 2011.
L'aiuto sarà concesso fra l'anno 2010 ed il primo semestre 2011.
Présenter au premier semestre de 2004 un livre vert sur le partenariat public-privé.
Presentare nel primo semestre 2004 un libro verde sui partenariati pubblico-privato.
Le texte de cette proposition sera adopté définitivement par le Conseil au début du premier semestre de 1984.
Il testo di questa proposta sarà approvato definitivamente dal Consiglio all'inizio del primo semestre 1984.
La publication de ce répertoire est prévue pour le premier semestre 1988.
La pubblicazione di questo repertorio è prevista per il primo semestre 1988.
La position commune sur cette proposition sera arrêtée lors du premier semestre de 1990.
La posizione comune su questa proposta sarà adottata durante il primo semestre del 1990.
(') Moyenne sur le premier semestre.
(') Media sul primo semestre.
En France cependant, une certaine accélération s'est produite au premier semestre de 1985.
In Francia, tuttavia, nel primo semestre del 1985 si è registrata una certa decelerazione.
La baisse de l'activité devrait se stabiliser au premier semestre 1991, après quoi une reprise est attendue.
Nel primo semestre del 1991 questa fase di declino dell'attività produttiva dovrebbe raggiungere il suo punto più basso, cui farà seguito una ripresa.
C'est seulement ton premier semestre.
È solo il tuo primo semestre.
Le premier semestre de 1995 aura été pleinement utilisé.
Il primo semestre del 1995 è stato pienamente utilizzato.
La poursuite de ces négociations peut être attendue pour le premier semestre de 1994.
I negoziati dovrebbero proseguire nel primo semestre del 1994.
Deux autres séminaires sont prévus pour le premier semestre 1989.
Altri due seminari sono previsti per il primo semestre 1989.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1279. المطابقة: 1279. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo