التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de reboisement de faible ampleur" في الروسية

лесовозобновления
О/Л
Méthodes pour les activités de projet de boisement et de reboisement de faible ampleur
Методологии для маломасштабной деятельности в области облесения и лесовозобновления
La méthode pour faciliter le reboisement pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur sur les terres cultivables et les prairies est actuellement la seule méthode agréée.
В настоящее время единственной утвержденной методологией является методология содействия лесовозобновлению для маломасштабной деятельности в области О/Л применительно к пахотным и лугопастбищным угодьям.
Documents analysant les incidences socioéconomiques, y compris en dehors du périmètre du projet, de l'activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP.
документация об анализе социально-экономических воздействий, в том числе воздействий предлагаемой маломасштабной деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР за границами проекта.
Chaque point présentant de l'importance pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP est traité dans la section suivante.
В следующем разделе рассматриваются все важные аспекты маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития.
Le présent appendice a pour objet d'indiquer les informations requises dans le descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP.
Цель настоящего добавления заключается в определении информации, требуемой в проектно-техническом документе для маломасштабной деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития.
Enfin, les participants se sont demandé si les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur devaient faire l'objet de modalités spéciales.
Наконец, участники также обменялись мнениями по вопросу о том, потребуются ли особые условия для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления.
Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peut-être établir un projet de décision relatif aux projets de boisement et de reboisement de faible ampleur pris en compte au titre du MDP.
Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает подготовить проект решения, касающийся маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР.
Des méthodes simplifiées de détermination du niveau de référence et de surveillance ont été mises au point pour des types d'activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP.
Для различных типов маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР могут быть разработаны упрощенные методологии определения исходных условий и мониторинга.
Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur relevant du mécanisme pour un développement propre
Проектно-технический документ для маломасштабной деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития
Le présent appendice a pour objet d'indiquer les informations requises dans le descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur relevant du MDP.
описание того, каким образом упрощенная методология мониторинга, предусмотренная в дополнении В, будет применяться в контексте маломасштабной деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления.
Les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur ont des incidences particulières pour les groupes à faible revenu car pour faire partie du mécanisme pour un développement propre, les projets doivent être exécutés par de tels groupes.
Маломасштабное обезлесение и лесовозобновление имеет особые последствия для общин с низким уровнем дохода, поскольку осуществление проектов такими общинами является одним из условий признания их в качестве проекта механизма чистого развития.
des participants au projet, coordonner plusieurs activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP en vue de réduire les coûts de validation, de vérification et de certification.
Период кредитования начинается с начала маломасштабной деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР.
Liste indicative de méthodes simplifiées de détermination du niveau de référence et de surveillance pour certains types d'activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour
участников проекта координировать несколько маломасштабных видов деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР в целях сокращения расходов, связанных с одобрением, проверкой и сертификацией.
Ce point est particulièrement important, notamment pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP, l'échelle temporelle des activités de projet étant beaucoup plus longue que celle des améliorations technologiques de l'archivage des données électroniques.
Этот аспект приобретает особую актуальность и в отношении маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития, поскольку темпы совершенствования технологии архивирования электронных данных намного опережают темпы осуществления проектной деятельности.
p) La manière dont la méthode de surveillance simplifiée visée à l'appendice B sera appliquée dans le contexte de l'activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur au titre du MDP.
р) описание того, каким образом упрощенная методология мониторинга, предусмотренная в дополнении В, будет применяться в контексте маломасштабной деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР.
Une seule et même entité opérationnelle désignée peut procéder à la validation ainsi qu'à la vérification et à la certification dans le cas d'une activité de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP
Для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР одобрение, а также проверку и сертификацию может проводить один назначенный оперативный орган.
des participants au projet, coordonner plusieurs activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP en vue de réduire les coûts de validation, de vérification et de certification.
участников проекта координировать несколько маломасштабных видов деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР в целях сокращения расходов, связанных с одобрением, проверкой и сертификацией.
Le Conseil exécutif établit une liste indicative de méthodes simplifiées pour certains types d'activités de boisement et de reboisement de faible ampleur relevant du MDP, conformément aux lignes directrices ci-après:
Исполнительный совет должен разработать ориентировочный перечень упрощенных методологий для отдельных типов маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР в соответствии со следующими руководящими указаниями:
Qui, dans le cas des activités de boisement et de reboisement de faible ampleur relevant du MDP, est conforme aux modalités et procédures simplifiées qui ont été élaborées pour les initiatives de ce type.
в случае маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР соответствует упрощенным условиям и процедурам, разработанным для такой деятельности.
g) Un groupe d'activités de boisement ou de reboisement de faible ampleur satisfait aux conditions de regroupement et le plan global de surveillance pour les activités de boisement ou de reboisement de faible ampleur regroupées est approprié
g) сгруппированная маломасштабная деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления удовлетворяет условиям группирования, и общий план мониторинга для сгруппированной маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления отвечает предъявляемым требованиям;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo