التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le ventre plein" في الروسية

полным желудком
полный живот
на полный желудок
на сытый желудок
Que c'était très bon et que vous avez le ventre plein.
Что было очень вкусно и вы наелись.
C'est que j'aime avoir le ventre plein.
Это потому что я люблю быть заправленным под завязку...
Elle a encore le ventre plein.
Ладно, наверное, она наелась "плохим" беконом.
Tu as une couche fraîche et le ventre plein.
У тебя чистый подгузник и полный живот.
J'avais le ventre plein de soupe.
У меня был полный живот супа.
Ce père a encore 3 km à faire pour rejoindre le nid, Et ça n'aide pas d'avoir le ventre plein.
Теперь отцу нужно пройти З километра до гнезда, а живот, полный еды, не упрощает задачу.
Moi, j'étais dans le hall d'accueil, le ventre plein de cookies.
Я о том, что я стоял там в коридоре с желудком полным печений.
J'ai ce gars avec le ventre plein de plomb, qui pense que c'est vous qui l'avez nourri.
Я знаю одного парня, у которого живот полон свинца и он думает, что это ты ему "помог".
Eh bien, je suppose qu'une armée avance le ventre plein.
Наверное... наверное, война войной, а обед по расписанию.
Mr Mouche, nous allons retourner à Neverland avec une cale pleine... pas le ventre plein.
Сми, мы должны вернуться в Неверленд с полным трюмом... а не с полными животами.
Ce soir-là, son mari a su qu'elle voulait le quitter et l'a suivie à l'arrêt de bus, le ventre plein de bière, un couteau à la main.
В ту ночь, ее муж узнал что она хочет уйти от него и проследил за ней до автобусной остановки, напившись пива и с ножом мясника в руке.
Ils aiment la patrie, mais avant tout le ventre plein!
Очень любят родину, но еще больше - полный живот!
Très grands, et gros, rond, heureux, toujours le ventre plein
Очень большими, и полными, круглыми, счастливыми, всегда с набитыми животами.
Vous auriez pu partir aujourd'hui le ventre plein de mangues et un bateau rempli de singes, mais non.
Вы могли уйти отсюда с полным желудком манго и с полной лодкой обезьян, но нет, нет, нет.
Je suis presque sûr qu'elle a dit qu'elle avait le ventre plein.
По-моему она сказала, что не голодна.
Le ventre plein, la troupe peut explorer ce que la ville a à offrir.
Наевшись, макаки могут выяснить, что может предложить им город.
C'est juste qu'on compte mieux le ventre plein.
Понимаю, конечно, понимаю.
Il repose comme un enfant le ventre plein.
Скот наелся сочной травы и спокоен, как сытый ребенок.
Ils n'attendent aucun Dark Knight, le ventre plein de macaronis au fromage achetés tout prêts et de saucisson Vienna.
Не рассчитывают встретить Тёмного рыцаря, с животом, набитым дешёвыми макаронами с сыром и венскими сосисками из банки.
Les hommes s'énervent moins le ventre plein.
С полным желудком вряд ли будешь создавать проблемы.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 86 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo