التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة ""emprunté"" في العربية

اقتراحات

Je travaille sur un portable dans un bureau "emprunté".
أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار
En fait... "emprunté".
لقد سرقت قاربي - في الواقع -
je dirais plutôt "emprunté", monsieur.
أفضل أن أعتبرها "استعاره"، سيدي
Compte tenu de la situation, le Greffe a "emprunté" un certain nombre de postes d'administrateur et d'agent des services généraux au Bureau du Procureur.
ونظرا لذلك الوضع، "استعار" القلم عددا من الوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة من مكتب المدعي العام.
John l'a "emprunté" à M. Bauman.
حَصلَ جون عليه مِنْ السّيدِ بامان.
La délégation nigériane voudrait donc savoir si le Secrétaire général continue d'utiliser les fonds des opérations de maintien de la paix pour renflouer temporairement le budget ordinaire, et à combien s'élève à ce jour le montant ainsi "emprunté".
ويود الوفد النيجيري لذلك أن يعرف إذا ما كان امين العام يواصل استخدام أموال عمليات حفظ السم لتعويم الميزانية العادية بصفة مؤقتة، وما هو مقدار المبلغ الذي جرى "اقتراضه" بهذه الصورة حتى اليوم.
En fait, "prêté" veut dire... eh bien, "emprunté".
في الواقع "إعارة" تعني "إعارة"
Ou quand tu as "emprunté"
"أو عندما"استعرت
Le terme est "emprunté".
"إنِّ المفهوم هو" الإستعارة
Ça a commencé quand Steve Jobs a "emprunté" l'idée de l'interface et souris Mac à Xerox.
حسنًا, هذا يحدث باستمرار منذ أن قام (ستيف جوبز) باستعارة "واجهة نظام ماك" والسهم من (زيروكس)
De fait, le Greffe a "emprunté" des postes de la catégorie des administrateurs et autres classes du Bureau du Procureur au profit d'agents des Services généraux ou du Service mobile affectés à des postes d'administrateur à Arusha.
والحقيقة أن وظائف الرتب الفنية والرتب اخرى المخصصة للمكتب هي وظائف "استعارها" قلم المحكمة ويشغلها موظفو فئة الخدمات العامة أو الخدمة الميدانية المعينون في الوظائف ادارية في أروشا.
Elle avait quelque chose en tête quand elle m'a parlé de l'argent que tu as "emprunté", alors j'ai déplacé ton stock.
فهمت أنّ (تيس) تنوي فعل شيء حين، أعطتني المعلومة عن المال الذي... استلفتِه.لذا نقلت المخزون الاحتياطي
Oh, hey, hey! J'ai "emprunté" quelques petits vaisseaux dans ma jeunesse.
قمت بإستعارة بعض السفن في شبابي, أنا لست
Et ce cheval que j'ai brièvement "emprunté", est le vainqueur ces dernières années du Derby de Springfield.
، وهذا الحصان، والذي استعرته لفترة وجيزة... الفائز بسباق (سبرنيغفيلد) للخيول
Tu n'as pas "emprunté" mon autocuiseur pendant deux ans.
أنت لم تستعيري مني قدر طبخ الأرز لمدة عامين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 42 ميلّي ثانية.

emprunté 1090
emprunte 273

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo