التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة ", des" في العربية

اقتراحات

Il inclut un organigramme, des activités de planification, des responsabilités, des pratiques, des procédures, des processus et des ressources.
ويشمل نظام الإدارة الهيكل التنظيمي، وأنشطة التخطيط، والمسؤوليات، والممارسات، والإجراءات، والعمليات والموارد.
Ce sont des représentants d'organisations féminines et de minorités ethniques, des fonctionnaires de district, des travailleurs sociaux, des enseignants et divers autres spécialistes.
ومن بينهم ممثلو الجماعات النسائية والأقليات الإثنية، وممثلو القطاعات، والعاملون في الخدمات الاجتماعية، والمعلمون وأصحاب المهن الأخرى.
Des gens ordinaires, des enseignants, des médecins, des balayeurs de rue...
الناس العاديّون، المدرّسون، الأطباء، منظّفوا الشوارع
Des mots français, des mots espagnols, des mots allemands, des mots latin.
الكلمات الفرنسية، الكلمات الإسبانية الكلمات الألمانية، الكلمات اللاتينية
m) Répondre aux besoins particuliers des femmes, des jeunes, des enfants et des groupes vulnérables;
(م) معالجة الاحتياجات الخاصة للنساء والشباب والأطفال والفئات الضعيفة؛
Examen de la législation nationale, des décisions des tribunaux, des règles, procédures et pratiques administratives
استعراض التشريعات الوطنية، وقرارات المحاكم، والقواعد والإجراءات والممارسات الإدارية
Dans le cadre de l'appui au projet des juridictions Gacaca, des juges sont formés, des réunions de coordination sont organisées et une base de données sur les affaires est établie en vue de son transfert ultérieur au Bureau du Procureur.
ويتم من خلال تقديم الدعم لمشروع غاكاكا Gacaca تدريب القضاة وتنظيم اجتماعات التنسيق، وتعهد قاعدة بيانات للقضايا ريثما يتم نقلها لاحقا إلى مكتب المدعي العام.
Examen des comportements sociaux, des attitudes, des stéréotypes culturels et de la discrimination entre individus;
تناول السلوك الاجتماعي والمواقف الاجتماعية، والقوالب الجامدة الثقافية والتمييز فيما بين الأشخاص؛
Protection et conservation des récifs coralliens, des mangroves, des verdières et de la végétation littorale
حماية وصون الشِّعب المرجانية، والمنغروف، والأعشاب البحرية والنباتات الساحلية
Ces activités comprendront des conférences, des colloques, des publications et des productions pour les médias.
وستشمل الأنشطة مؤتمرات وحلقات دراسية ومنشورات وإنتاج إعلامي.
Diverses organisations non gouvernementales, des représentants du barreau, des universitaires et des particuliers ont également été consultés.
واستُشير أيضاً عدد من المنظمات غير الحكومية وممثلي نقابات المحامين والأكاديميين والأفراد.
Avec la participation de représentants des gouvernements, des grands groupes, des organisations intergouvernementales, etc.
بمشاركة الحكومات، والمجموعات الرئيسية، والمنظمات الحكومية الدولية وما إلى ذلك.
Du personnel militaire, des touristes, des cameras.
Ils s'emparent de la maison, des cigarettes, des bouteilles.
إنهم يستولون على المنزل, السجائر, كل المشروبات.
Oh, des tubes d'azote liquide, des armes cryogénique.
أنابيب النيتروجين السائل، سلاح نيتروجين.
Le gouverneur sera présent, des dignitaires étrangers, des stars de Hollywood.
الحاكم سيحضر كبار شخصيات أجنبية بعض من مشاهير "هوليوود"
De gentils indigènes, des braconniers méchants, des falaises terrifiantes.
سكان محليون لطفاء، صيادون غير شرعيين منحدرات مرعبة
Elle a été étranglée, des traces d'effraction, des bijoux volés.
تم خنقها علامات أقتحام تمت سرقة المجوهرات
Chacun de vous a modelé, des écureuils, des lapins...
كل واحد منكم مصبوب, السناجب والارانب
Un château, des douves, des chevaliers en armure brillante.
حتى الآن، مثل القلعة والخنادق الفرسان في درع لامع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 900961. المطابقة: 165596. الزمن المنقضي: 4336 ميلّي ثانية.

des pays +10k
des états +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo