التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة ", sachant" في العربية

معرفة
تعرف
، بالنظر
، مع العلم
بمعرفة

اقتراحات

Il a voté, sachant que ça se retournerait contre lui.
صوّت على معرفة أن ذلك سيرتد ضده
Comment tu penses qu'elle se sentira, sachant que son fils est un Trag ?
كيف تعتقد بأن هذا سيجعلها تشعر معرفة أن أبنها من التراكز ؟
Elle a ressuscité les morts, sachant tu étais dans la nécropole.
لقدْ أيقظت الموتى و هي تعرف بأنّكِ في مدينة الأموات
Et, sachant que tu souffres, elle ne trouve pas la paix
و تعرف بأنكِ تعانين فلا تستطيع أن ترتاح
La conduite des travaux est un concept difficile à évaluer, sachant qu'il dépend largement de contextes locaux spécifiques.
والنهج مفهوم يصعب تقييمه، بالنظر إلى أنه يتوقف إلى حد كبير على السياقات المحلية المعينة.
Pourquoi je vous croirais, sachant que la fiction est votre métier ?
أخبرني، لمَ يجب أن أصدّقكَ، بالنظر إلى أنّكَ إلى حد كبير تختلق القصص للقمة العيش؟
Et toute cette peur, sachant que je la détient.
، وكل ذلك الخوف معرفة أنها لدي
Je me sens coupable, sachant que j'ai causé cette épreuve.
أنا ألتوي بالذنب معرفة أنني سبب ذلك
Justice poétique, dit-elle, sachant que vous vous mariez juste pour la contrecarrer.
العداله الشعريه كما تقول بإعتبار بأنكِ تزوجت فقط من أجل عنادها
Tu as créé une légende, sachant que quelqu'un s'en saisirait.
، خلقت أسطورة مدركاً أن أحداً سيغتنمها يوماً
Qui voudrait vivre ici, sachant ce qui est arrivé ?
اعنى, من يرغب في العيش هنا بعد معرفة ما حدث ؟
M'habiller comme ça, sachant que quasi personne ne comprendra.
أن ارتدي هكذا كل صباح ومعرفة بأن تقريباً الكل لن يتفهم
J'ai fait quelques recherches, sachant que vous êtes un connaisseur.
قمت بعمل القليل من الأبحاث علماً بأنك صعب الإرضاء
Il a dû le récupérer, sachant que le Miracle arrivait.
لابد أنه أنقذها بمعرفة أن المعجزة قادمة
Tu m'as envoyé Channing McClaren comme client, sachant que tu le poursuivrais.
أرسلت (شانينج مكلارين) لي كزبون وأنتِ تعلمين أنكِ ستقاضينه
Voler le Livre, sachant ce qu'il représente !
تسرق كتاب السلام - في الوقت الذى تعلم ماذا يعنيه لنا!
Eponine est morte en paix, sachant que Marius serait heureux.
أبوني) ماتت في سلام) عالمة أن (ماريوس) سيكون سعيدا
Oui, sachant ce qu'il y a dedans.
أجل ذلك بسبب ما يوجد بالداخل.
Demande-t-il, sachant que c'est une Harper
إنّه يسأل، وهو يعلم.(أنَّها من عائلة (هاربر
Les structures productives des pays sont déterminées par la disponibilité locale des intrants spécifiques, sachant également que des capacités supplémentaires sont nécessaires pour les produits sophistiqués.
ويحدد التوافر المحلي لمدخلات معينة الهياكل الإنتاجية للبلدان، ويتطلب الأمر توجيه مزيد من القدرات إلى المنتجات المتطورة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5228. المطابقة: 1480. الزمن المنقضي: 1163 ميلّي ثانية.

sachant 5126

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo