التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: commencé à recevoir
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "À recevoir" في العربية

اقتراحات

À recevoir les rapports émanant des postes de police;
استقبال بلاغات الحالات القادمة من مراكز الشرطة؛
a) À recevoir le Sous-Comité de la prévention sur leur territoire et à lui donner accès aux lieux de détention visés à l'article 4 du présent Protocole;
(أ) استقبال اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في إقليمها وتيسير سبيل وصولها إلى أماكن الاحتجاز كما هي محددة في المادة 4 من هذا البروتوكول؛
Avances à recevoir au 31 décembre 1993
السلف المستحقة القبض في ٣١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٣
Contributions à recevoir, paiements anticipés et autres actifs
المساهمات المستحقة القبض، والمبالغ المدفوعة مقدما، والأصول الأخرى
À recevoir les plaintes et les informations des victimes et de toute personne ayant eu connaissance d'un cas de violence;
استقبال الشكاوى والبلاغات من الفئات المستهدفة وكل من يصل إلى علمه وقوع حالات العنف؛
Provision pour sommes à recevoir d'organisations
المبالغ المتعلقة بالحسابات المستحقة القبض من الوكالات
Contributions à recevoir (y compris le Fonds multilatéral)
التبرّعات المستحقة القبض (بما يشمل الصندوق المتعدد الأطراف)
Nous sommes prêts à recevoir tous les visiteurs et nous souhaitons partager nos expériences.
وقد أعددنا استقبال الزوار ونود أن نشاطركم تجاربنا.
La plupart des sommes à recevoir concernent des contributions non acquittées.
معظم المبالغ المستحقة القبض تتصل باشتراكات غير مسددة.
Comptabilisation des sommes à recevoir au titre des fonds d'affectation spéciale
4 - الإبلاغ عن حسابات صندوق الاستئمان المستحقة القبض
(Augmentation) diminution des quotes-parts à recevoir
(زيادة) نقصان الأنصبة المقررة المستحقة القبض
À ajouter : diminution des contributions à recevoir
مضافا إليه: النقص في التبرعات المستحقة القبض
Recettes du Fonds multilatéral - contributions volontaires à recevoir
إيرادات الصندوق المتعدد الأطراف: التبرعات المستحقة القبض
Contributions à recevoir, autres actifs courants et charges comptabilisées d'avance
التبرعات المستحقة القبض والأصول المتداولة والمدفوعات الأخرى المسدّدة مقدّما
À recevoir de la Mission préparatoire au Tchad
مبالغ مستحقة على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
c) À recevoir les documents de la Conférence;
(ج) أن يتلقوا وثائق المؤتمر؛
À recevoir du FNUAP (note 11)
المبالغ المستحقة من صندوق الأمم المتحدة للسكان (الملاحظة 11)
À recevoir de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى
Comptes débiteurs et charges comptabilisées d'avance À recevoir des ressources ordinaires du FNUAP
حسابات قبض وخصومات مؤجلة مستحقة من الصندوق - الموارد العادية
À recevoir de nouveaux États Membres en dollars, exercice en cours
مستحقة من الدول الأعضاء الجديدة بدولارات الولايات المتحدة - عن فترة السنتين الجارية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3745. المطابقة: 3745. الزمن المنقضي: 178 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo