التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "États-Unis" في العربية

اقتراحات

L'impulsion des États-Unis reste essentielle.
إن الزخم الذي وفرته الولايات المتحدة لا يزال أمرا أساسيا.
Que pouvons-nous dire de la démocratie aux États-Unis ?
والآن, ماذا نستطيع أن نقول عن الديمقراطية في بلاد الولايات المتحدة؟
Les anciens citoyens qui ont émigré aux États-Unis ne sont aucunement défavorisés.
ذلك أن المواطنين السابقين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليسوا محرومين بصفة خاصة.
Mission aux États-Unis par l'ancien titulaire du mandat
1 - بعثة المكلف السابق بالولاية إلى الولايات المتحدة الأمريكية
Union soviétique 3, États-Unis 2.
(الاتحاد السوفييتي) 3، (الولايات المتحدة) 2
Dr Gerson était le premier médecin holistique aux États-Unis,
الطبيب (غيرسون)، الذي كان أوّل طبيب شمولي في الولايات المتحدة،
1 euro = 1,35 dollar des États-Unis.
1 يورو = 1.35 من دولارات الولايات المتحدة تقريباً.
Vice-Président/Rapporteur: M. Patrick Catania (États-Unis)
نائب الرئيس - المقرر: السيد باتريك كاتانيا (الولايات المتحدة)
Supprimer cette disposition [États-Unis].
يُحذف هذا الحكم [الولايات المتحدة].
Une aide des États-Unis est prévue à cette fin.
ومن المتوقع أيضا الحصول على المعونة من الولايات المتحدة لهذه الغاية.
Cuba rejette en bloc la déclaration des États-Unis.
ومن ثم، فإن كوبا ترفض بيان الولايات المتحدة جملة وتفصيلا.
aux États-Unis après la modification requise par la loi
لإعادة البيع في الولايات المتحدة الأمريكية بعد إجراء التعديلات الـتي يقتضيها القانون
Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.
وهناك عملية توثيق جيدة لبرنامج التعذيب الذي تنفذه الولايات المتحدة.
Total des demandes émanant des États-Unis : 3
مجموع الطلبات الواردة من الولايات المتحدة: 3.
Proposition des États-Unis sur l'instrument juridiquement
ويتعين الإشارة إلى العناصر التالية للاقتراح المقدم من الولايات المتحدة:
1.1 Principales mesures prises par le Gouvernement des États-Unis
1-1 أهم التدابير التي اتخذتها حكومة الولايات المتحدة للإبقاء على الحصار
Poids en pourcentage des investissement issus des États-Unis
النسبة المئوية للاستثمارات القادمة من الولايات المتحدة (2/1)
États-Unis Participant 25 Origine non encore déterminée
الولايات المتحدة دولة مشاركة 25 حالة المنشأ لم يحدد بعد
Ambassadeur aux États-Unis (2005 à avril 2011)
سفير لدى الولايات المتحدة (من 2005 إلى نيسان/أبريل 2011)
États-Unis : 0 à 2,78 millions de dollars
الولايات المتحدة الأمريكية: صفر إلى 2.78 مليون دولار أمريكي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29700. المطابقة: 29700. الزمن المنقضي: 247 ميلّي ثانية.

etats-unis 5916

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo