التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à bas prix" في العربية

بحث à bas prix في: تعريف القاموس مرادفات
بأسعار منخفضة
بتكلفة منخفضة
المنخفضة التكلفة
منخفضة التكلفة
المنخفض التكلفة
بسعر منخفض
المنخفضة التكاليف
بأسعار مخفضة
بسعر رخيص
بأسعار زهيدة
المنخفض الكلفة
بسعر أقل
ثمن بخس
الرخيصة
المنخفضة الرسوم
Des civils du Nord-Kivu et du Rwanda ont été encouragés à acheter des terres à bas prix dans le parc.
وقد شُجع المدنيون من كيفو الشمالية ورواندا على شراء الأراضي في المتنزه بأسعار منخفضة.
Les pays industrialisés ont été épargnés, voire avantagés, en raison d'une chute des cours des produits de base, des fuites de capitaux et des importations à bas prix.
وتجنبت هذه ازمات البلدان الصناعية بل أفادتها بسبب سقوط أسعار المنتجات اساسية وهروب رؤوس اموال والتصدير بأسعار منخفضة.
Offre aux étudiants des modules de formation actualisés et pertinents à bas prix;
تقديم وحدات تدريب مستكملة وهامة لجمهوره بتكلفة منخفضة؛
Distribuer les données gratuitement ou à bas prix n'est possible qu'avec le financement durable des gouvernements.
و يمكن استدامة توفر البيانات مجانا أو بتكلفة منخفضة ا عن طريق التمويل الحكومي المستمر.
Transfert technologique, notamment le développement des équipements à bas prix
نقل التكنولوجيا، بما في ذلك البحث والتطوير بشأن المعدات المنخفضة التكلفة
Encourager l'utilisation d'Internet, grâce à l'accès haut débit à bas prix fourni par le Gouvernement géorgien;
والتشجيع على استخدام شبكة الإنترنت والاستفادة من إمكانية الوصول المنخفضة التكلفة والعالية السرعة التي توفرها حكومة جورجيا.
Offrir un accès à Internet haut débit à bas prix en Abkhazie et dans la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud;
توفير خدمات الإنترنت المنخفضة التكلفة والعالية السرعة لأبخازيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية.
Des produits agrochimiques lourdement subventionnés associés à une eau d'irrigation gratuite ou à bas prix ont gravement affecté les ressources foncières et hydriques et contribué à des modes non viables de production agricole.
أما المواد الكيميائية الزراعية المدعومة بشدة إلى جانب توفير مياه الري بلا مقابل أو بأسعار منخفضة، فقد أثرت بشدة على موارد المياه والأراضي وأسهمت في وجود أنماط إنتاج زراعي غير قابلة للاستمرار().
On fournit aux écoliers des uniformes et du matériel scolaire à bas prix et tous les citoyens obtiennent une alimentation de base et des produits de consommation courante bon marché.
ويزود أطفال المدارس بالزي المدرسي واللوازم المدرسية بأسعار منخفضة، ويحصل جميع السكان على الأغذية الرئيسية وعلى سلع الاستهلاك الجماهيري بسعر زهيد موحد.
Il favorise également la création d'entreprises à caractère social, afin de garantir la fourniture de denrées alimentaires et de médicaments à bas prix.
وتشجع أيضاً إنشاء مؤسسات الأعمال التجارية ذات الطابع الاجتماعي، وذلك لضمان توفير المواد الغذائية والأدوية بأسعار منخفضة.
À cet égard, un accent initial sur les choix de production plus propres et sans frais ou à bas prix serait utile.
ويمكن للتركيز المبدئي على خيارات الإنتاج الأنظف "بدون تكلفة" أو "بتكلفة منخفضة" أن يكون مفيدا في هذا الصدد.
Des médicaments à bas prix, des bénéfices moindres, davantage de recherche scientifique, le partage des connaissances et des installations nécessaires sont indispensables pour parvenir à des solutions collectives et durables.
إن العقاقير المنخفضة التكلفة، وخفض الربحية، وإجراء بحوث علمية جديدة، وتبادل المعرفة والتسهيلات اللازمة هي أمور ضرورية للتوصل إلى حلول مشتركة ومستدامة.
Ils peuvent être très économiques lorsque les terrains disponibles sont à bas prix, mais ils risquent d'être inefficaces en climat chaud et sec, du fait de la forte évaporation.
ويمكن أن تشكل حلولا ذات تكلفة جد منخفضة في الأماكن التي تتوافر فيها الأراضي بأسعـار منخفضـة، لكنها قد تفقد فعاليتها في المناخات الحارة والجافة بفعل درجة التبخر العالية.
Vente de lunettes à bas prix par des représentants formés
"مشروع في كيس" يتمثل في بيع نظارات منخفضة التكلفة بواسطة وكلاء مدربين
Des progiciels à bas prix sont disponibles à cette fin.
وتتوفر بسهولة مجموعات من البرامج الجاهزة المتدنية التكلفة لدعم هذه الوظيفة.
Des dons ou les transferts à bas prix effectués par des gouvernements;
الهبات وعمليات النقل ذات التكلفة المنخفضة من قبل الحكومات؛
Fournisseurs à bas prix possédant des capacités structurelles limitées.
الموردون المنخفضو التكلفة ذوو القدرات التنظيمية المحدودة.
Fournisseurs à bas prix maîtrisant des principes d'organisation modernes.
الموردون المنخفضو التكلفة الذين يتقنون استخدام المبادئ التنظيمية العصرية.
La seconde mesure est d'augmenter la disponibilité d'ordinateurs personnels à bas prix.
ويتمثل التدبير الثاني في توافر الحواسيب الشخصية الزهيدة التكلفة.
Ils pénalisent aussi plus lourdement les importations à bas prix.
وتثقل التعريفات غير القيمية بشدة على الواردات ذات الأسعار المنخفضة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 290. المطابقة: 290. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo