التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à ce qui se passe" في العربية

على ما يحدث
في ما يحدث
فيما يحدث
وخلافا
ما يجري
بما يحدث
وخفا
ما يحصل
لما يحدث
مثلما هو الحال
لما يجري

اقتراحات

Cela s'applique entièrement tout à fait à ce qui se passe aujourd'hui en Macédoine.
وينطبق هذا بالكامل على ما يحدث اليوم في مقدونيا.
Eh bien, pensons à ce qui se passe vraiment.
دعونا نفكر في ما يحدث حقا.
Est-ce que Harold s'intéresse à ce qui se passe ?
J'arrêterais pas de penser à ce qui se passe ici.
أنا فقط أَكُونُ التَفكير ماذا يجري هنا دائماً.
Vous pensez qu'on puisse échapper à ce qui se passe ici ?
أتعتقدين أنه بوسعنا الهرب مما يحدث هنا؟
Pensez-vous à ce qui se passe hors de la ville ?
كيف تفكرون في الأشياء التي تحدث خارج البلدة؟
Le Comité consultatif recommande d'accepter cet amendement, qui correspond à ce qui se passe actuellement de façon officieuse.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا التعديل، الذي يجسد الممارسة غير الرسمية المتبعة حاليا.
Contrairement à ce qui se passe ailleurs, la Tunisie ne connaît pas de phénomène de minorité ethnique.
وخلافاً لما يحدث في أماكن أخرى، لا تشهد تونس ظاهرة الأقلية العرقية.
Vous pensez qu'on s'intéresse à ce qui se passe chez vous ?
أتظن بأننا نهتم لما يجري في منزلك؟
M. Archer, pensez à ce qui se passe.
Je ne veux même pas penser à ce qui se passe en dessous.
لا يمكنني التفكير فيم يحدث بالأسفل هناك
J'ai l'impression que ce type est lié à ce qui se passe.
ثمة ما يخبرني بأن ذلك الرجل له علاقة بما يحدث
J'ai réfléchi à ce qui se passe.
لقد كنتُ أفكر عن كل شيء يجري
Ce n'est rien comparé à ce qui se passe sur cette plage en ce moment.
هذا ليس بالشيء الأكثر تقززاً الذي يحدث على الشاطئ الآن
Je comprend rien à ce qui se passe.
Le peuple a dit non à ce qui se passe !
الناس قالت "لا" لما يجري!
Je ne veux même pas penser à ce qui se passe en dessous.
لا أستطيع التّفكير بما يحدث بالأسفل هناك
Tu croyais juste que je ne comprenais rien à ce qui se passe ici ?
ظننت بأنّني لا أفقه شيئاً حول ما يجري هنا ؟
Je comprends rien à ce qui se passe, mais j'ai aucune envie de savoir.
انظر, انا جداً مُحتارة الان, ولا اعلم ما الذي يجري هُنالكنّي اعلم بأني لا استطيع الاصغاء لها.
Voyez-vous une solution à ce qui se passe?
كَيْفَ تُعالجُ ما يحدث في أمريكا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 206. المطابقة: 206. الزمن المنقضي: 312 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo