التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à croire" في العربية

بحث à croire في: مرادفات

اقتراحات

358
294
T'arrives à croire, Tommy ?
هل يمكنك تصديق ما فعله (تومي)؟
Vous arrivez à croire qu'Elliot travaille dans un dispensaire ?
هل تستطيع تصديق أن (إليوت) تعمل في عيادة عامة
J'ai peine à croire qu'ils ne nous aient pas tous tués.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّهم لَمْ يَقْتُلونا كُلّ.
m'amène à croire que de l'autre côté de l'océan,
يقودني إلى الاعتقاد بأنه على الجانب الآخر...
Il a porté des accusations qui me laisse à croire qu'il subit beaucoup de stress.
وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد انه تحت الكثير من الضغوطات
J'arrive toujours pas à croire que je vais en cours...
مازلت لا أستطيع تصديق أنني أذهب للمدرسة...
Ou trouves-tu plus facile de continuer à croire au mensonge ?
أم أنه أسهل فقط تصديق الكذب؟
Tout porte à croire que les mesures rétrogrades sont interdites.
وثمة "افتراض قوي" بأن التدابير التراجعية محظورة().
Continuez à croire en votre rédemption.
يجب أن تستمري في الأيمان بأن هُناك طريق للخلاص
Cela me porte à croire que nous pouvons présager un processus de consultations et de négociations constructif.
وهذا يقودني إلى الاعتقاد بأن أمامنا عملية مشاورات ومفاوضات بناءة.
Le Rapporteur spécial persiste à croire que la situation justifierait une visite de sa part.
و زال المقرر الخاص يعتقد أن الموقف يبرر زيارته من جانبه.
Cela nous encourage à croire qu'un tel règlement est possible au Moyen-Orient.
وهذا يشجعنا على الاعتقاد بأن التسوية في الشرق الأوسط ممكنة.
Sa délégation persiste à croire que cette initiative est importante.
ولا يزال وفد بلدها يؤمن بأهمية مثل هذه المبادرة.
Ma délégation continue à croire en l'approche à trois volets couvrant les aspects politique, humanitaire et sécuritaire.
ولا يزال وفدي يؤمن بنهج المسارات الثلاثة الذي يشمل المسائل السياسية والإنسانية والأمنية.
J'ai peine à croire que cette lettre arrivera dans mon pays.
ومن الصعب التصديق بأن هذه الرسالة ستصل إلى بلادي.
Certaines tendances portent à croire que la situation s'aggravera probablement.
وتشير العديد من الاتجاهات إلى أن من المحتمل أن تزداد هذه الحالة سوءا.
J'ai commencé à croire que c'était moi.
حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون
Les pousser à croire que c'était leur idée.
أن تجعلهم يعتقدون أن هذه فكرتهم هم
Je commençais à croire que la vie dehors était pire.
بدأت أشعر أنّ الحياة خارج السجن كانت أسوأ ممّا عليه في الداخل
Attends, tu n'as pas à croire...
بحقك، أنت لا تصدّق حقاً...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2906. المطابقة: 2906. الزمن المنقضي: 260 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo