التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à deux" في العربية

بحث à deux في: تعريف القاموس مرادفات
ثنائي إلى اثنين إثنان لاثنين
شخصين
باثنين
في مناسبتين مزدوج في اجتماعين مزدوجة
لشخصين
مبنيين
ذات شقين
جولتين
بمكانين

اقتراحات

380
314
Versement à deux fonctionnaires internationaux d'une pension de retraite non inscrite au budget
دفـع استحقاقـــات تقاعـد غيـر مدرجة في الميزانيــة إلى إثنيـــن)٢(مــــن الموظفيــن الدوليين
que le nombre de programmes a été ramené à deux.
وسيتبين أن عدد البرامج قل إلى اثنين.
Chaque membre peut avoir jusqu'à deux assistants.
ويمكن أن يكون لكل عضو ما يصل إلى مساعدين اثنين.
La fourniture d'équipements à deux centres de formation;
(ب) توريد معدات إلى مركزين اثنين من مراكز التدريب؛
Les entreprises interrogées appartenaient à deux groupes.
وتكونت الشركات التي شملتها الدراسات الاستقصائية من مجموعتين.
Les États sont donc confrontés à deux défis distincts.
25 - ومن ثم، فإن الدول تواجه تحديين منفصلين.
Au niveau national, il faut répondre à deux lacunes.
18 - من الواجب معالجة جانبين من أوجه القصور على الصعيد الوطني.
Le Mexique a récemment procédé à deux changements législatifs importants.
وعمدت المكسيك مؤخرا إلى إجراء تغييرين شديدي الأهمية على صعيد التشريعات.
Ce retournement spectaculaire est dû à deux facteurs:
132- وقد كان هذا الانعكاس الهائل نتيجة لعاملين اثنين:
Parmi ces 197 pays, quatre participent à deux programmes régionaux différents.
وبين هذه البلدان البالغ عددها 197، يشارك 4 في برنامجين إقليميين مختلفين.
Appui matériel à deux groupements sur la transformation de manioc;
6 - تقديم الدعم المادي إلى مجموعتين في مجال تجهيز المنيهوت؛
Une stratégie à deux volets s'impose également.
ويستلزم ذلك أيضاً نهجاً مزدوج المسار في مجال التنمية.
Je voudrais répondre à deux observations.
وأود أن أرد على مسألتين من المسائل المثارة.
On travaille à deux pendant 6 heures.
أعددت نوبة من شخصين كل 6 ساعات كل له ميعاد
Je pensais avoir affaire à deux petites hippies,
الفكر كنت أتعامل مع اثنين من الهيبيين قليلا، و
Ça se joue mieux à deux.
هذه المسرحيّة أفضل بكثير كثنائي - ...أجل -
Nous faisons ce rêve bleu à deux
و أنا الآن في العالم الجديد كله معك
"Pour Greendale" à deux.
"من أجل"جريندييل فلنعد لـ 2
41 Robert Smith, parlé à deux.
هناك 41 (روبرت سميث)، وتحدثت لإثنان.
Nous avons affaire à deux Sharknado.
نحن نتحدث عن اثنين فقط في الوقت الحالي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6569. المطابقة: 6569. الزمن المنقضي: 1507 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo