التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à distance" في العربية

بحث à distance في: مرادفات
عن بعد
بعيدا عن على مسافة من بعيد
من مسافة بعيدة
من مسافة امنة
بالمراسلة
نائية
بعيدة المدى

اقتراحات

105
94
59
K. Accès à distance au SIG
كاف - اتصال عن بُعد بنظام المعلومات ادارية المتكامل
Détection d'objets géocroiseurs et caractérisation à distance
ألف - كشف الأجسام القريبة من الأرض وتحديد خصائصها عن بُعد
Restez à distance de la police locale.
و أبقوا بعيداً عن شرطة (ألآسكا).
Restez à distance, je vais verser du sang de chrétien.
إبقى على مسافه. سوف أسكب بعض الدم المسيحى.
Le programme TrainForTrade combine activités présentielles et cours à distance.
ويجمع برنامج التدريب من أجل التجارة بين الأنشطة الحضورية ودورات التعلُّم عن بُعد.
Ça s'appelle autopsie à distance.
كل الوقت انه يدعى تشريح الجثة عن بعد
On contrôle les détonateurs à distance.
نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
Sandstorm peut déclencher ça à distance.
قد تكون المُنظمة تتحكم بذلك الأمر عن بُعد
Visant la victime, déclenchée à distance.
، مصوب مسبقاً على الضحية الزناد متحكم عن بعد
Éric, peux-tu éteindre le véhicule à distance ?
يا أيريك، هل يمكنك أن تطفئ المركبات عن بعد؟
La traduction à distance ne doit pas remplacer les arrangements existants.
إن الترجمة عن بعد يجب أن تكون بدي للترتيبات الحالية.
4.3.4 Obstacles à la mise en place de capacités de connexion à distance
٤-٣-٤ التحديات التي تواجه النجاح في استحداث قدرات اتصال عن بعد
Le travail à distance est une source majeure d'emplois.
والعمل عن بعد يتيح طاقات وظيفية هائلة.
Mais il est accessible à distance dans sa structure actuelle.
ومع ذلك يمكن الوصول عن بعد إلى النظام المتكامل بهيكله الراهن.
Nombre de réunions multilingues avec traduction à distance tenues en dehors de Nairobi
الاجتماعات بلغات متعددة مع الاضطلاع بالترجمة عن بعد خارج نيروبي
Problèmes techniques posés par l'interprétation à distance
المشاكل المعلقة المتصلة بالترجمة الشفوية عن بُعد
La visioconférence : une solution aux problèmes de l'interprétation à distance
عقد المؤتمرات بالفيديو بوصفه حلا للمشاكل المعلقة المتصلة بالترجمة الشفوية عن بُعد
Élaboration de méthodes et de techniques pour le calcul à distance d'indicateurs statistiques pour les récoltes agricoles
تطوير أساليب وتكنولوجيات لحساب مؤشرات إحصائية للمحاصيل الزراعية عن بعد
Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
يلزم مكافحة النار عن بعد بسبب خطر الانفجار.
Méfiance des autorités locales vis-à-vis de projets de grande ampleur pilotés à distance
حذر السلطات المحلية إزاء المشاريع الضخمة الموجهة عن بعد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2748. المطابقة: 2748. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo