التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: à garder à l'esprit
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à garder" في العربية

على إبقاء على الاحتفاظ
في الاحتفاظ
في إبقاء
في الحفاظ على
لإبقاء
إلى إبقاء
بالاحتفاظ
أن تبقي
باحتفاظ
أن أبقي
للحفاظ على
بالحفاظ على
لحراسة
استبقاء

اقتراحات

Reste aide à garder tes poumons propres.
ابقي الرطوبة ستاعد على إبقاء رئتيك صافية
J'ai du mal à garder les yeux ouverts.
بالكاد أقوى علي إبقاء عيني مفتوحتين.
Si vous m'aidez à garder mon fils, je suis avec vous.
إن كنت ستساعدينني على الاحتفاظ بأبني فأنا معك
Je veux protéger ton identité et t'aider à garder le site.
أريد أن أحمي هويتك وأساعدك على الاحتفاظ بالموقع
Il a commencé à garder les corps, lavant leurs cheveux,
لقد بدأ في الاحتفاظ بالجثث لأيام ويغسل شعرها
Mon équipe médicale a réussi à garder son coeur en train de battre.
فريقي الطبي كان قادرا على إبقاء قلبه نابضا
As-tu pensé à garder le bébé ?
هل فكرت بشأن الاحتفاظ بالطفلة أعتقد أنه يجدر بكما ذلك؟
Aidez-nous à garder le quartier propre.
صدقتُك ستساعد في الحفاظ على هذا الحيّ نظيفاً...
Il engage la Mission à garder le tableau d'effectifs à l'examen.
وتشجع البعثة على أن تبقي احتياجاتها من الموظفين قيد الاستعراض.
Nous exhortons les États Membres à garder un esprit ouvert vis-à-vis du processus.
ونحن نحث كل الدول الأعضاء على أن تكون منفتحة إزاء العملية.
Le Bangladesh a encouragé la Grèce à garder sa porte ouverte aux immigrants.
73- وشجعت بنغلاديش اليونان على ترك بابها مفتوحاً أمام المهاجرين.
La Conférence invite ces États à garder à l'examen la portée de ces protocoles additionnels.
ويدعو المؤتمر هذه الدول إلى إبقاء نطاق تلك البروتوكولات الإضافية قيد الاستعراض.
La mention expresse du droit du défendeur à garder le silence;
'2' الإشارة الصريحة إلى حق المدّعى عليه في لزوم الصمت؛
L'accord comprend des dispositions destinées à garder sous contrôle la durée du processus.
يتضمن الاتفاق أحكاما المراد منها التحكم في مدة العملية.
Voilà peur. Il est vraiment bon à garder Riley sécuritaire.
(الخوف) وهـذا هو إنـه مفيد حقًا لإبقاء (رايلي) آمنة
Pendant longtemps, nous avons réussi à garder nos monstres enterrés.
"نجحنا لردح طويل في إبقاء وحوشنا مدفونين"
En plus toi et Mack avez ce secret à garder.
بالإضافة إلى أنك أنت و (ماك) لديكما ذلك السر لابقاءه طي الكتمان.
Les agents du FBI sont entraînés à garder leurs distances.
عملاء المخابرات الفدرالية مدربون على أن يبقون على مسافة
La compagnie d'assurance cherche à garder son argent.
وشركة التأمين يبحثونَ عن طريقة للحفاظِ على المال
Tu as promis que tu continuerais à garder ta vie.
لقد وعدتني أنكِ ستحافظين على حياتكِ مستقرة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1144. المطابقة: 1144. الزمن المنقضي: 188 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo