التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à l'opposé de" في العربية

بحث à l'opposé de في: تعريف القاموس مرادفات
على النقيض تماما من
على النقيض من
في الإتجاه المعاكس
على طرفي نقيض
La position du Costa Rica est à l'opposé de celle des États-Unis d'Amérique.
وقال ان موقف كوستاريكا على النقيض تماما من موقف الويات المتحدة امريكية.
La situation actuelle en Iraq est à l'opposé de ce qu'elle était les années précédentes.
إن الحالة الراهنة في العراق على النقيض تماما من الحالة التي سادت فيه في السنوات الماضية.
Vous voulez dire à l'opposé de ce paradis ?
أتعني على النقيض من هذه الفردوس ؟
Cette évolution est exactement à l'opposé de ce que prévoyait le plan.
وهذا التطور يخالف تماما ما توخته الخطة.
Tu es allée à l'opposé de la 5e avenue.
لقد ذهبتِ في الاتجاه المُعاكِس تماماً ل "فيفث أفينيو".
Complètement à l'opposé de la vie réelle.
منفصل تماماً و بشكل نهائي عن الحياة الواقعية
Elle est à l'opposé de toutes les autres victimes.
إنها عكس كل الضحايا الأخريات اللواتي اختطفن
Car Hollis est à l'opposé de la ville.
لان هوليس هي نوعاً ما في الجهه المقابله من المدينه
Lors des négociations pertinentes, la position du Gouvernement britannique était à l'opposé de celle de la Suisse.
وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضاً للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة.
Comment pourriez-vous aider Trump en étant à l'opposé de son message ?
كيف يمكن أن تكون العلاج الذي يساعد "ترامب" إن كنت تناقض رسالته؟
La brochure dit que le terrain et l'océan sont à l'opposé de l'hôtel.
الكتيب يقول أن ملعب الغولف والمحيط بجوانب مختلفه من الفندق
Normalement, la proue est à l'opposé de la poupe.
عادةً يكون الطرف على الجانب الآخر للمؤخرة
Et totalement à l'opposé de l'esprit de Noël.
C'est 180º à l'opposé de la vérité.
هذا هو 180 درجة عكس الصحيح.
Cette présence est à l'opposé de ce qu'était J.
إن وجود الصورة يعطيك إشارة أنه لا يمكن إزالته
C'est à l'opposé de la sécurité.
مايك", هذا عكس السلامة"
Ce que j'entends est à l'opposé de...
أني أسمع العديد من الأشياء... و التي تبدو معاكسة بما تقوله
C'est à l'opposé de laisser le passé derrière toi.
"يبدو تماماً عكس"وضع الماضي خلفك
Le Groupe a confirmé qu'au cours de cette période, un certain nombre d'anciens commissaires du général Nkunda étaient présents au Rwanda et dans la ville frontière de Gisenyi à l'opposé de Goma.
وتثبّت الفريق من أن عددا من المفوضين السابقين للجنرال نكوندا كانوا موجودين خلال هذه الفترة في رواندا، وفي مدينة غيسيني الحدودية قبالة غوما.
Ces structures sont contraires à la résolution 1244 et sont tout à fait à l'opposé de ce que nous voulons réaliser.
فهي تتناقض مع القرار 1244 وهي على النقيض تماماً مما نريد تحقيقه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115. المطابقة: 115. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo