التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à la mémoire de" في العربية

بحث à la mémoire de في: تعريف القاموس مرادفات
لذكرى
في ذكرى
لديه ذاكرة
تأبين
لإحياء ذكرى
حدادا على

اقتراحات

Hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, ancien Président de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale
تحية لذكرى الرئيس الراحل للدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، السيد ليوبولدو بنتز
Rendons hommage à la mémoire de ce serviteur dévoué de la paix.
فلنقدم احترامنا لذكرى ذلك الخادم العظيم للسلم.
Adorateurs des Wraiths et traîtres à la mémoire de Sateda ?
كخونه و عبده الريث سيظلوا في ذكري ستايدا
C'était une puff à la mémoire de ta grand-mère.
أنّي نفخت للتو مخدرات في ذكرى جدتك.
Luke était supposé ramener ceci chez lui. Il à la mémoire de son père.
كان على "لوك" أن يأخذ هذه الى البيت - يبدو أن لديه ذاكرة والده -
Ce serait une insulte à la mémoire de mon père.
كان ليكون ذلك إهانة لذكرى والدي.
27e séance plénière Hommage à la mémoire de S.E. M. Soe Win, Premier Ministre du Myanmar
الجلسة العامة 27 تحية إجلال لذكرى معالي السيد سوو وين، رئيس وزراء ميانمار
C'est pourquoi une journée consacrée à la mémoire de l'Holocauste a été incorporée au programme scolaire de la Hongrie.
ولهذا السبب، أُدخل في منهاج المدارس في هنغاريا يوم لذكرى المحرقة.
Le milliardaire Adrian Pryce... fait construire un hôpital à la mémoire de sa sœur.
"المليونير (أدريان برايس) يبني مستشفى تخليداً لذكرى أخته"
Sa présence est une insulte à la mémoire de mon mari!
حضوره إهانةُ لذكري زوجِي! القاتل!
Et donc je dédicace cette exposition à la mémoire de ma grand mère.
ولهذا فقد كرّست هذا العرض لذكرى جدتي
Peter a voulu vivre à la mémoire de son père.
بيتر) لديه تلك الفكرة) عن العيش في ذكرى والده
Quelqu'un veut dire quelques chose à la mémoire de Star-Burns ?
أيرغب أحد بقول أي شيء في ذكرى (ستاربرنز) ؟
Tournée générale à la mémoire de Zack Lindsey.
مرحباً بالجميع، جولة شرب على حسابي (في ذكرى (زاك ليندسي
Le présent rapport est dédié à la mémoire de feu M. Joachim Bilger, ancien Contrôleur de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
٧ - وهذا التقرير مُكرس لذكرى المرحوم واكيم بلجر المراقب المالي السابق في المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Le Président demande au Comité d'observer une minute de silence en hommage à la mémoire de M. Farouk Al-Attar.
وطلب الرئيس من اللجنة الوقوف في صمت لمدة دقيقة واحدة تحية لذكرى الفقيد.
Les efforts extraordinaires qu'ils déploient constituent un hommage à la mémoire de nos collègues qui ont perdu la vie à Bagdad il y a plus de deux ans.
وما الجهود الخارقة للعادة التي يبذلها هؤلاء الموظفون إلا إجلال لذكرى زملائهم الذين لقوا حتفهم في بغداد منـذ ما يزيــد على عامين.
Comme vous le savez, une cérémonie a lieu aujourd'hui à Kinshasa pour rendre hommage à la mémoire de l'ancien Président de la République démocratique du Congo, qui a été assassiné la semaine dernière.
كما تعلمون، تقام اليوم الصلاة في كنشاسا تحية لذكرى رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية الراحل الذي اغتيل الأسبوع الماضي.
Sur l'invitation du Président, les membres de la Commission observent une minute de silence en hommage à la mémoire de M. Yitzhak Rabin, Premier Ministre d'Israël.
١ - دعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى الوقوف دقيقة صمت تكريما لذكرى السيد إسحاق رابين، رئيس وزراء إسرائيل.
Hommage à la mémoire de Sir Charles Antrobus, regretté Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
تأبين سعادة السير تشارلس أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فنسنت وجزر غرينادين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 395. المطابقة: 395. الزمن المنقضي: 278 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo