التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à la majorité" في العربية

أنظر أيضا: à la majorité des deux
بحث à la majorité في: تعريف القاموس مرادفات
بأغلبية بالأغلبية
في معظم
على معظم
رشد
ببلوغ سن الرشد
أغلبية غالبية الأغلبية
لمعظم
لأغلبية
وبأغلبية
غلبية

اقتراحات

b) Les juges agissant à la majorité absolue;
)ب(القضاة بأغلبية المطلقة؛
Le verdict peut être rendu à la majorité simple.
ويجوز التوصل إلى الحكم بأغلبية بسيطة.
Les agents municipaux sont élus de la même façon, à la majorité simple.
ويُنتخب موظفو البلديات بالطريقة نفسها، بالأغلبية البسيطة.
Le maire est élu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
وينتخب هذا الرئيس بالأغلبية المطلقة للأصوات الصحيحة.
A pris part à la majorité des séminaires, nationaux et internationaux, organisés par le Comité en République de Moldova.
وشارك في معظم الحلقات الدراسية الوطنية والدولية التي نظمتها هذه اللجنة في جمهورية مولدوفا.
Ces projets sont adoptés par les juges de la Cour, à la majorité absolue.
يعتمد هذين المشروعين قضاة المحكمة بأغلبية المطلقة.
Le Tribunal décide à la majorité des voix.
1 - تتخذ المحكمة جميع قراراتها بأغلبية الأصوات.
d) Les élections ont lieu à la majorité des votes.
(د) تكون نتيجة الانتخابات بأغلبية الأصوات.
L'arrêt est adopté à la majorité des voix.
1 - تعتمد الأحكام بأغلبية الأصوات.
Le Comité adopte ses constatations à la majorité simple du règlement intérieur).
30- وتعتمد اللجنة آراءها بالأغلبية البسيطة من النظام الداخلي).
L'élection aux conseils de district a lieu à la majorité relative.
ويتم انتخاب في المجالس المحلية بأغلبية البسيطة.
Les décisions de l'Assemblée parlementaire sont adoptées à la majorité qualifiée des voix.
وتتخذ قرارات الجمعية البرلمانية بأغلبية المطلقة لصوات.
Les agents municipaux sont élus de la même façon, à la majorité simple.
وينتخب الموظفون البلديون على نحو مماثل، بأغلبية البسيطة لصوات.
Les vice-présidents sont élus à la majorité simple.
ويتم انتخاب نواب الرئيس بأغلبية البسيطة.
Les délibérations du bureau sont prises à la majorité absolue des membres présents.
وتُتخذ قرارات المكتب بالأغلبية المطلقة للأعضاء الحاضرين.
Toute résolution est prise à la majorité absolue des suffrages.
ويُتخذ كل قرار بالأغلبية المطلقة للأصوات.
Les membres du Comité sont élus à la majorité simple des votes exprimés.
3- يُنتخب أعضاء المكتب بالأغلبية البسيطة من الأصوات المدلى بها.
Le maire est élu à la majorité absolue des conseillers municipaux.
ويُنتخب العمدة بالأغلبية المطلقة لأصوات أعضاء مجلس البلدية.
b) Les juges, statuant à la majorité absolue;
(ب) القضاة، بأغلبية مطلقة؛
Le Président et les Premier et Second Vice-Présidents sont élus à la majorité absolue des juges.
1 - يُنتخب الرئيس ونائباه الأول والثاني بالأغلبية المطلقة للقضاة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1206. المطابقة: 1206. الزمن المنقضي: 441 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo