التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à part" في العربية

أنظر أيضا: à part ça à part le fait
بحث à part في: مرادفات

اقتراحات

a part 1003
413
Ils font toujours chambre à part ?
هل لا يزالون ينامون في غرف منفصلة؟
Les nations ne sont pas des entités à part, indépendantes des personnes qui les composent.
فالدول ليست كيانات منفصلة ومستقلة عن الشعوب التي تشكلها.
Loin d'être à part, les informations sont en réalité pleinement intégrées.
والمعلومات ليست منفصلة بل تم في الواقع توحيدها بالكامل.
La culture de la paix ne peut être considérée comme une notion à part.
وثقافة السلام لا يمكن اعتبارها فكرة منفصلة.
Les prisonniers condamnés à mort sont détenus dans des cellules à part.
أما المساجين الذين حُكم عليهم بالإعدام فيقيمون في زنزانات منفصلة.
Ces mécanismes ont des mandats et dispositifs différents, qui devraient être tenus à part.
فهذه الآليات لها اختصاصات وجوانب مختلفة ينبغي أن تظل منفصلة.
Qui t'emmènes à part Frank ?
حسناً من ستأخذ معك بالإضافة لـ(فرانك)؟
On devrait faire chambre à part désormais.
ربما علينا الحصول على غرفتين منفصلتين من الآن و صاعداً
Blague à part, Gloria, aimerais-tu danser ?
بعيداً عن المزاح، (غلوريا هل تودين الرقص )؟
N'importe où à part Boston.
في أي مكان عدا (بوسطن).
Pas d'aperçus à part celui-là.
لا لمحات قادمة حسناً، ما عدا هذا
Qui aimes-tu, à part Beecher ?
بمَن تهتَم إضافةً إلى (بيتشَر
Vous êtes à part, Felicity.
إنكِ في مستوى مختلف يا (فلستي)
Y'a-t-il une autre sortie à part la porte principale ?
هل من اي مخرج اخر من هنا غير الباب الأمامي؟
Que peuvent-ils faire du matériel militaire à part le reconvertir ?
ماذا يمكن أن تفعل مع الأجهزة العسكرية ولكن تحويلها إلى استخدام المدنيين؟
Personne doit savoir à part les gens concernés.
لا تخبر أحداً, عدا الأشخاص الذين يريدون معرفة ذلك للغاية
Mais que fait-il à part être mignon?
لكن، مالّذي يفعله بغضّ النظر عن كونه لطيفاً ؟
Ça concerne qui, à part Brittany ?
ولماذا هذا يُهم أي شخص بإستثناء (بريتني)؟
John Ross n'aime personne à part lui ?
جون روس) لا يُحب) أحداً سوى نفسه؟
Seuls, à part le Dauphin.
"وحدنا, لكن ما عدا "الدوفين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9671. المطابقة: 9671. الزمن المنقضي: 643 دقائق.

a part 1003

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo