التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: à quelque niveau
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à quelque" في العربية

لحوالي
بحوالي
لأي
إلى نحو إلى حوالي في أي زهاء على أي
إلى ما يقرب
على بعد
إلى قرابة
إلى أي
في شيء
على مسافة
لما يقرب

اقتراحات

Je préfère ton silence à quelque mensonge.
لَكنِّني أُفضّلُ أنكَ لم تقل شيئاً بالمرة غير أن تكون غشاش
Manifestement tu es mêlés à quelque chose.
، من الواضح أنك متورط في شيءٍ هنا دعني أساعدك
On doit réfléchir à quelque chose.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالتَفكير بشأن الشيءِ.
Donc Daphne es-tu allergique à quelque chose?
أذآ "دافني" هل تتحسسين من أي شيء؟
J'espère arriver à quelque chose demain
على أمل ان أتوصل لأي حل بحلول الغد
Ces contrats devraient donner lieu à quelque 1900 commandes.
واستنادا إلى هذه العقود الإطارية، سوف يصدر زهاء 900 1 أمر شراء في السنة.
L'enseignement primaire est dispensé à quelque 500000 enfants.
ويستفيد قرابة نصف مليون طفل من خدمات التعليم الابتدائي.
Ces investissements ont bénéficié à quelque 4 millions de personnes dans 23 PMA différents.
واستفاد من هذه الاستثمارات نحو أربعة ملايين نسمة في 23 بلدا مختلفا من أقل البلدان نموا.
Ces projets devraient bénéficier à quelque 1,5 million de ménages autochtones et pastoraux.
وينبغي أن يستفيد من المشاريع 1.5 مليون من الأسر المعيشية من الشعوب الأصلية والرعاة.
Élaboration de 3 formations en ligne destinées à quelque 700 fonctionnaires des ressources humaines sur le terrain
تنظيم 3 دورات للتعلم الإلكتروني لنحو 700 من موظفي الموارد البشرية في الميدان
Le cofinancement a porté le montant de ces investissements à quelque 5 milliards de dollars.
وبفضل التمويل المشترك بلغت الاستثمارات نحو 5 بلايين دولار.
Il sera fait appel à quelque 360 volontaires pour constituer la liste.
وسيجري التماس نحو 360 متطوعا للقائمة.
Administration de tests à quelque 400 candidats pour le recrutement d'agents de services généraux
إدارة الامتحانات لتوظيف موظفي فئة الخدمات العامة لما يقدر بنحو 400 مرشح
Il fournit aussi des services techniques en matière de génie à quelque 27 missions.
ويقدم المركز أيضا دعما في مجال التصميم الهندسي إلى 27 بعثة ميدانية تقريبا.
L'ensemble de ces programmes bénéficie à quelque 5 millions d'enfants.
ويستفيد من هذه البرامج نحو خمسة ملايين طفل.
Ce projet devrait fournir de l'emploi à quelque 10000 personnes.
ويتوقع أن يوفر التوسيع المخطط للمشروع فرص العمل لزهاء 000 10 شخص في نهاية المطاف.
On estime à quelque 7000 personnes la population lapone en Finlande.
ويقدر عدد السكان السامي في فنلندا ب000 7 شخص.
Leur capacité maximale totale de traitement s'élève à quelque 10 tonnes par jour.
وتصل طاقتها القصوى الإجمالية للمعالجة إلى نحو 10 أطنان يوميا.
Le montant total des arriérés en cause s'élève à quelque 272000 francs suisses.
ويصل المبلغ الإجمالي للمتأخرات المعنية قرابة 000272 فرنك سويسري.
Alors, es-tu arrivé à quelque chose ?
ذلك، أتيت مع أي شيء؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3782. المطابقة: 3782. الزمن المنقضي: 478 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo