التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à réservoir" في العربية

Parc à réservoir de carburant dans 1 emplacement (Abidjan)
حقل صهريج وقود في موقع 1 (أبيدجان)
Machine à réservoir souple Laboratoire d'analyse de l'eau
جهاز لتعبئة المياه في قرب

نتائج أخرى

Ces mesures sont vérifiées depuis la salle de commande du parc à réservoirs.
ويفحص هذا القياس من غرفة المراقبة الموجودة في حظيرة صهاريج التخزين.
La KOC reconnaît toutefois que certains parcs à réservoirs n'ont pas subi de dommages structurels.
غير أن الشركة تقر بأن بعض مناطق صهاريج التخزين لم تتعرض لأي ضرر هيكلي.
Construction de parcs à réservoirs de carburant dans 3 bases d'opérations (Tifariti, Mahbas et Awsard) conformément aux normes de l'Association du transport arien international (IATA)
بناء صهاريج وقود لـ 3 مواقع أفرقة (التفاريتي والمحبس وأوسرد) وفقا لمعايير اتحاد النقل الجوي الدولي
Compte tenu de l'erreur de calcul susmentionnée, le Comité estime que la KOC est justifiée à estimer les dépenses futures pour les parcs à réservoirs nord et sud à US$ 1164160.
212- وبعد مراعاة الخطأ الحسابي يرى الفريق أن التكاليف الآجلة المقدرة والمبررة لشركة نفط الكويت المتعلقة بمناطق صهاريج التخزين الشمالية والجنوبية تبلغ 160164 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
En résumé, le Comité recommande de verser une indemnité de US$ 140127838 à la KOC au titre des parcs à réservoirs nord et sud, somme qui se décompose comme suit :
213- وقصارى القول يوصي الفريق بصدد مطالبة شركة نفط الكويت المتعلقة بمناطق صهاريج التخزين الشمالية والجنوبية بمنح تعويض قدره 838127140 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة على النحو المبين في الجدول التالي:
La SAT demande une indemnisation de US$ 25688388 correspondant à la valeur des stocks de brut et de produits pétroliers qui se trouvaient dans son parc à réservoirs de Mina Saud.
393- وتلتمس الشركة تعويضاً قدره 388688 25 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن قيمة مخزونات النفط الخام والمنتجات النفطية الموجودة في منطقة الصهاريج في ميناء سعود.
Le Comité considère donc que le volume effectif des stocks de brut et de produits pétroliers contenus dans le parc à réservoirs de la SAT à Mina Saud était de 1119171 barils.
ولذلك، يستنتج الفريق أن الحجم الفعلي لمخزونات النفط الخام والمنتجات النفطية في منطقة صهاريج التخزين التابعة للشركة في ميناء سعود كان 171119 1 برميلاً.
Les autres parcs à réservoirs de carburant ne sont pas encore opérationnels car le contrat d'exploitation de ces parcs n'a toujours pas été approuvé
حقول صهاريج الوقود الأخرى لم تعمل بعد حيث أن عقد تشغيل تلك الحقول لا يزال قيد الموافقة القانونية
Un nouveau réseau d'égouts et un nouveau parc à réservoirs d'eau ont été installés dans les deux camps (Faouar et Ziouani)
تركيب شبكة مجار صحية وخزانات مياه جديدة في المعسكرين (الفوار وزيواني)
Elle affirme en outre que la salle de contrôle du parc à réservoirs d'Ahmadi a subi d'importants dégâts et que des collecteurs ont été soit endommagés soit détruits.
وتذكر الشركة كذلك أن غرفة مراقبة منطقة صهاريج التخزين في الأحمدي قد تعرضت لأضرار كبرى وأن المجمعات المتعددة الفتحات إما أنها تعرضت لأضرار أو دمرت.
La SAT affirme que, dans le cadre de ses opérations normales, les conduites d'hydrocarbures de son parc à réservoirs auraient été pleines de brut et de produits raffinés, constituant un volume dit de "remplissage".
397- وتؤكد الشركة أنه أثناء الوضع الطبيعي لعملياتها كان خط أنابيبها الخاص بمنطقة الصهاريج مليئاً بالنفط الخام والمنتجات المكررة، وهو ما يعرف بالكمية الموجودة في الأنابيب.
Il y a un réservoir de propane.
هنالك خزان من (البروبان هناك في الخلف)
Ça ne réussit pas à mon réservoir.
لا, هذا لا يتوائم مع خزان وقودي
Réservoir à carburant pliable (25 m3)
خزان وقود قابل للطي (25 متر مكعب)
La KOC y consigne les quantités de brut détenu dans les parcs à réservoirs et les oléoducs jusqu'au point auquel la propriété en est transférée à la KPC, soit à la raffinerie, soit au terminal d'exportation.
وتحتفظ شركة نفط الكويت بسجلات المخزونات في حظائر صهاريج التخزين وخطوط الأنابيب حتى النقطة التي تنتقل عندها الملكية إلى شركة البترول الكويتية، سواء في المصفاة أو في محطة التصدير.
Construction de parcs à réservoirs de carburéacteur Jet A-1 à Tessalit et à Ménaka, et remise en état sommaire des tours de contrôle et casernes de pompiers à Gao et à Tombouctou
بناء مستودعات وقود الطائرات من النوع أ -1 في تيساليت وميناكا، وتجديد أساسي لبرج المراقبة ولمركز إطفاء الحرائق في تمبكتو وغاو
Réservoir à eau, de plus de 20,000 litres
تخزين المياه، أكثر من 000 20 لتر
Réservoir à eau (plus de 20000 litres)
تخزين المياه، أكثر من 000 20 لتر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2705. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo