التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "à une impression" في العربية

Ça ressemble à une impression 3D.
إنها تبدو كما لو انها طابعة ثلاثية الأبعاد
Cette évolution a abouti à une impression d'échec de la démocratie.
وقد أدى ذلك إلى الاعتقاد أن الديمقراطية قد أخفقت.
IS3.33 Un autre élément important du programme pour l'exercice biennal 2012-2013 concerne le passage à une impression décentralisée, de manière à exploiter les nouvelles technologies d'impression à la demande et les modes de diffusion connexes.
ب إ 3-33 وثمة عنصر هام آخر من برنامج فترة السنتين 2012-2013 يتمثل في التحول إلى الطباعة اللامركزية للاستفادة من تكنولوجيات الطباعة الجديدة حسب الطلب وما يتصل بها من فرص التوزيع.
Contrairement à une impression erronée concernant l'importance primordiale du soi-disant Traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles pour les travaux de la Conférence, c'est bien le désarmement nucléaire qui constitue le cœur du succès de la Conférence.
وخلافاً لانطباع خاطئ فيما يتعلق بالأهمية المركزية التي يكتسيها ما يسمى بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية لأعمال المؤتمر، فإن المفاوضات من أجل نزع السلاح النووي هي بالفعل التي تشكل الاختبار الأساس لنجاح المؤتمر.
Vous ne pouvez pas fier à une impression ou sur la fluidité du trafic.
رجاءً صف لنا كيف كانت نصيحة محامي الدفاع

نتائج أخرى

La paix fait défaut, et il y a une impression de vulnérabilité vis-à-vis de toutes sortes de conflits armés.
ويُفتقد السلام، كما يسود إحساس بالضعف إزاء كل أشكال الصراع المسلح.
Est-ce que quelqu'un d'autre a une impression étrange ?
هل يتلقى أيّ أحدٍ آخر شعور غريب؟
Ça a marché. Il y a une impression avec des noms et la liste des voitures à la réception.
نجح الأمر، هناك نسخة من الأسماء و أرقام السيارات بمكتب الاستقبال
Personne n'a une impression de déjà-vu ?
هل من أحدٍ آخر يعاني تكرارًا حادًّا للحدث؟
Oui et il y a une impression d'être en soirée et le blanc rend bien mieux, à mon avis.
بالتأكيد يمكننا أن نعرض عليها أسبوعين و لو بعد هذا الوقت بفترة رجل واحد ففط يبكي و! "يقول" لقد ماتت.أَعِدُكم بأنّني سأطردها بسعادة
Et je ne vais pas mentir, ça a une impression de miracle de Noël.
ولن أكذب، بدت تلك أشبه بمعجزة عيد الميلاد
Ernie Davis a fait toute une impression à la foule du stade Archbold.
(و ياله من إنتباع صنعه (إرني دافيس (على هذه الجماهير هنا في (أرشبولد
Si tu cherchais à donner une impression durable sur l'autel aujourd'hui, tu as réussi
إذا كنتي تبحثين عن صنع إنطباع دائم على المذبح اليوم.فقد نجحتي
Bloom m'a laissé une impression hier.
لقد خلف الرجل إنطباعاً علي ليلة أمس
Une des raisons a en fait à voir avec une impression d'avoir tort.
هو الشعور الناتج عن كوننا مخطئين دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا...
Cet album a fait toute une impression !
يا رجل، ذاك التسجيل قد تخطى الحدود أعني أنه صدم الجميع
Tu crois pas qu'elle a une impression de déjà vu ?
فُـكي وثاقي فُـكي وثاقي ماذا تعتقد, "ديريك"؟
La volonté qu'il manifeste de surmonter ces difficultés en s'y attaquant de front a fait une impression positive sur l'Expert.
كما أن التزامه بالتعامل مع تلك التحديات بطريقة حازمة قد ترك انطباعاً إيجابياً لدى الخبير المستقل.
Tout cela a fait une impression défavorable aux experts et aux stagiaires et a refroidi leur enthousiasme.
9 - عرقلة برامج التدريب بالخارج وما لها من أهمية بالغة لإحلال العناصر الوطنية وتدريبهم على تشغيل للمصانع.
La gestion rigoureuse de l'administration et des finances publiques, qui a laissé une impression favorable au Groupe, doit être appuyée par un apport de ressources.
24 - وبينما حاز اتباع نهج جديد صارم في الإدارة والمالية العامتين إعجاب الفريق، فإنه يتعين دعم أوجه التحسن هذه بإتاحة الموارد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19115. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 763 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo