التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "âgés" في العربية

بحث âgés في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

1710
âges 1388
1339
335
173
iv) Soins aux rapatriés âgés - JD 1152;
'4' الرعاية المقدمة إلى العائدين من المسنين - 152 1 ديناراً أردنياً؛
Pourtant, nombreux sont les Serbes âgés qui demeurent très isolés et vulnérables.
غير أن كثيرا من الصرب المسنين يزالون معزولين ومستضعفين.
Objectif 3 : Intégration des migrants âgés à leurs nouvelles communautés.
34 - الهدف 3: إدماج المهاجرين كبار السن في مجتمعاتهم المحلية الجديدة.
Protection des citoyens âgés et handicapés;
حماية المواطنين من كبار السن وذوي الإعاقة؛
Vous avez beaucoup de membres âgés.
،لديك الكثير من كبار السن يا سيدي -
Soutenir les travailleurs âgés dans leurs efforts pour continuer à travailler.
58- مساعدة العاملين كبار السن في جهودهم للبقاء كموظفين.
Dans le cas des réfugiés âgés, ces problèmes se conjuguent souvent.
وفي حالة اللاجئين المسنين غالباً ما تكون هذه المشاكل مضاعفة.
Il est également préoccupé par les informations selon lesquelles la pratique du Wonjokyuje, dans le cadre de laquelle des adolescentes ont des relations sexuelles avec des hommes plus âgés contre rémunération, serait répandue.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تشير إلى الانتشار الواسع للظاهرة المعروفة باسم "Wonjokyuje"، حيث تدخل الفتيات المراهقات في علاقات جنسية مع رجال من كبار السن مقابل الحصول على مال.
Les chômeurs âgés peuvent également être dispensés des deux dernières conditions.
كما يجوز إعفاء العاطلين المسنين من الشرطين الأخيرين.
Par contre, la faiblesse du taux d'emploi des travailleurs âgés est autrement plus problématique.
وفي المقابل، فإن تدني نسبة عمالة العمال المسنين تولِّد مشاكل أكبر.
Faible taux d'emploi, particulièrement pour les âgés;
نسبة عمالة متدنية، وبخاصة لدى المسنين؛
Des stéréotypes négatifs sur les travailleurs âgés ont parfois cours chez les employeurs.
وتسود لدى بعض أرباب العمل قوالب سلبية عن العمال المسنين.
Un grand nombre de victimes étaient des civils âgés.
وكان كثير من الضحايا من المدنيين المسنين.
Cet isolement a des effets dévastateurs, en particulier sur les prisonniers politiques âgés.
وتُخلِّف هذه العزلة أثراً مدمراً، لا سيما بالنسبة للسجناء السياسيين المسنين.
Tableau 12.3 Problèmes de santé auxquels sont sujets les hommes et les femmes âgés
الجدول 12-3: المشاكل الصحية التي يواجهها كبار السن من الرجال والنساء
À Soukhoumi, le HCR a prêté secours à des déplacés âgés.
وقدمت المفوضية في سوخومي المساعدة للمشردين من كبار السن.
Les obstacles qui limitent l'accès aux droits et la liberté des adultes âgés doivent être levés
ينبغي إزالة العقبات التي تحد من إمكانية تمتع المسنين بالحقوق والحريات
Au Sénégal, l'Association des volontaires âgés a renforcé et étendu ses antennes régionales.
وعززت جمعية المتطوعين المسنين في السنغال فروعها الإقليمية وزادت عددها.
Inquiétudes concernant l'avenir et la prise en charge de parents âgés
الضغوط في المستقبل فيما يتعلق برعاية أفراد الأسرة المسنين.
Il y a beaucoup d'hommes âgés à Hollywood.
"هناك رجال كبار السن في"هوليود
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3551. المطابقة: 3551. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

âges 1388

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo