التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: échanges entre
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "échanges" في العربية

اقتراحات

Protectionnisme et libéralisation des échanges, Oxford
2002: سياسة الحماية الجمركية ومسيرة تحرير التجارة، أوكسفورد،
Encadré 14. La communication africaine sur la facilitation des échanges
الإطار 14- الوثيقة التي قدمتها المجموعة الأفريقية بشأن تيسير التجارة()
Ces échanges pourraient aussi assurer une meilleure coordination entre ces organes essentiels.
وتستطيع تبادلات من ذلك القبيل أيضا كفالة تنسيق أفضل بين تلك الهيئات الحيوية الأهمية.
De nombreux échanges sont effectués dans cette optique.
وقد تم إجراء تبادلات كثيرة انطلاقا من هذا المنظور.
Les échanges peuvent stimuler la croissance.
51 - وبوسع التجارة أن تحفز النمو.
Réformes macroéconomiques et libéralisation des échanges agricoles
باء - إصلاح سياسات الاقتصاد الكلي وتحرير التجارة الزراعية
Forte augmentation des échanges et des investissements Sud-Sud
ألف - ارتفاع هائل في التجارة والاستثمارات فيما بين بلدان الجنوب
Intra = échanges avec les pays membres de la CEI.
الداخلية: هي التجارة مع البلدان اعضاء في رابطة الدول المستقلة.
(en pourcentage des échanges totaux)
)النسبة المئوية لنصبة في مجموع التجارة(
Les échanges mondiaux de mines antipersonnel ont effectivement cessé.
7- إن التجارة العالمية في الألغام المضادة للأفراد قد توقفت فعلياً.
Le développement des échanges intra-africains permettra d'exploiter ces débouchés.
وإن تعزيز التجارة بين البلدان الأفريقية من شأنه أن يمكّن من اغتنام هذه الفرصة.
Il permet aussi d'examiner les effets des échanges commerciaux entre les États membres.
كما أنها تسمح ببحث تأثيرها على التجارة بين الدول الأعضاء.
Conformément à l'ensemble de résultats de juillet, des négociations ont été lancées sur la facilitation des échanges.
وانطلقت المفاوضات بشأن تيسير التجارة وفقاً لمجموعة نتائج تموز/يوليه.
Toutefois, la facilitation des échanges a un coût.
14- على أن هنالك تكلفة مصاحبة لتيسير التجارة.
Outil général pour évaluer les besoins et priorités ainsi que les niveaux actuels de facilitation des échanges;
وضع أداة عامة لتقييم الاحتياجات والأولويات والمستويات الحالية في مجال تسهيل التجارة
Identification des besoins et priorités des membres en matière de facilitation des échanges;
تحديد احتياجات وأولويات الأعضاء في مجال تسهيل التجارة
En ce qui concerne la ventilation régionale des échanges commerciaux:
2- وفيما يخص التوزُّع الإقليمي لتدفقات التجارة:
La réduction des échanges commerciaux a un effet direct négatif sur le produit intérieur brut.
ويؤثر انخفاض تدفقات التجارة بصورة مباشرة وسلبية على الناتج المحلي الإجمالي.
Ces normes contribuent directement à la facilitation des échanges commerciaux.
وأسهمت هذه المعايير بشكل مباشر في تيسير التجارة.
La libéralisation des échanges a également été un facteur important.
27 - وأحد العوامل الهامة الأخرى هو تحرير التجارة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22446. المطابقة: 22446. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo