التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "égalité" في العربية

بحث égalité في: تعريف مرادفات

اقتراحات

4.0 Autres obstacles à l'égalité des femmes
4 - العقبات الأخرى التي تحول دون مساواة المرأة
Document parlementaire No 4121 : Débat d'orientation sur l'égalité des chances
الوثيقة البرلمانية رقم ٤١٢١: مناقشة لتجاهات في تكافؤ الفرص
Le Gouvernement fédéral favorise l'égalité :
والحكومة الاتحادية تضطلع بتعزيز المساواة من خلال القيام بما يلي:
Harmonisation du classement des emplois pour assurer l'égalité salariale
3 - مواءمة تصنيف الوظائف بهدف كفالة "تساوي الأجر عن العمل المتساوي"
Participation à égalité des femmes dans le système judiciaire
٣ - مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في نظام المحاكم
Proposition B : égalité progressive entre les six langues officielles
٢ - المقترح باء: المساواة المتزامنة فيما بين جميع اللغات الرسمية
Guide pédagogique sur l'égalité des droits
تجميع نصائح للمدرسين بشأن المساعدة في مجال المساواة في الحقوق
Le principe de l'égalité politique doit rester universel.
وينبغي أن يكون مبدأ المساواة السياسية شام وأن يبقى كذلك.
c-d) Mesures en matière d'égalité linguistique
5- (ج-د) التدابير المتصلة بالمساواة والمساواة اللغوية
Les voix excédentaires ont été réparties à égalité entre les autres membres.
أما الأصوات الزائدة، إن وجدت، فقد أعيد توزيعها بالتساوي بين الأعضاء المتبقين.
L'égalité dans la vie professionnelle est un autre domaine essentiel.
7 - وتابعت قائلة إن المجال الأساسي الآخر هو المساوة في حياة العمل.
Ces nominations montrent que l'égalité avance constamment.
وهذه التعيينات شهادة بأن النزاهة في تحقيق المساواة تتحرك بوتيرة مستقرة.
L'égalité d'accès est garantie sans considération de croyances religieuses.
والحصول المتكافئ على التعليم مكفول للفرد بغض النظر عن عقيدته ومعتقداته الدينية.
Immixtion arbitraire dans le domicile; égalité devant la loi
المسائل الموضوعية: اقتحام المنزل بصورة تعسفية؛ المساواة أمام القانون
Questions socioéconomiques et agraires et égalité des sexes
دال - الجوانب الاجتماعية-الاقتصادية، والحالة الزراعية، والقضايا الجنسانية
Voir l'égalité de rémunération dans un contexte plus large.
5 - النظر إلى المساواة في الأجور في سياق أوسع نطاقا.
Femmes, égalité des sexes et communication
دال - المرأة، والشؤون الجنسانية، والاتصالات
L'égalité souveraine doit être garantie.
ولا بد من كفالة المساواة في السيادة.
Cependant, l'égalité reste limitée aux niveaux suivants :
ومع ذلك لا تزال القيود على المساواة متمترسة على الصعد التالية:
Nous voulons concilier la croissance économique et l'égalité.
ذلك أننا نريد أن نجعل النمو الاقتصادي يتماشى مع المساواة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44886. المطابقة: 44886. الزمن المنقضي: 277 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo