التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "égratigner" في العربية

بحث égratigner في: تعريف التصريف مرادفات
يخدش
جلف
Allons égratigner quelques coeurs sur la piste du bar ?
لنذهب و نحطم بعض القلوب في الحانة؟
Ton petit crochet pointu peut égratigner un simple mortel, mais moi ?
خطّافكَ المدبّب يستطيع... أنْ يخدش فانياً، أمّا أنا
Il va se faire égratigner le visage.
أنه يصلح لكي يجرح ثانية في وجهة
En l'absence de changement à un niveau aussi fondamental, toute action tendant à améliorer la vie des femmes et des filles ne fera qu'égratigner la surface du problème.
ودون حدوث تغيير على هذا المستوى القاعدي، فإن أي مساع لتحسين حياة النساء والفتيات لن تؤدي إلا إلى تغييرات سطحية.
Tu ne crois pas qu'il a pu se faire égratigner dans un stationnement d'épicerie?
ألا تظن أنه ربما حدث هذا الخدش في موقف محل البقاله؟
Calme toi, c'est un pistolet à air. ça va à peine t'égratigner.
اهدأ, انه مسدس هواء ايها الجبان, بالكاد سيخلف علامة
Tu pourras même pas l'égratigner !
لا يُمكنكِ مُقاتلتها بهذين!
Tu pourras même pas l'égratigner !
Il a réussi à m'égratigner.
إنّه فعليًّا خلّف فيّ أثرًا
Je ne veux pas me faire égratigner.
لا أريدك أن تخدشيني
Tu pourras même pas l'égratigner l
إنتظرْ على الأقل إنتظار حتى آي...!
Interdit de jouer dehors, et Dieu me garde de m'égratigner.
بالكاد السماح لي اللعب في الخارج والعياذ بالله أن أحصل على جرح
On a tellement appris, mais on n'a fait qu'égratigner la surface.
تعلمنا الكثير - لكننا كشطنا سطح الارض بصعوبة
Tu vas égratigner la surface, Sarah !
Ça me fait plaisir de voir quelqu'un t'égratigner.
أنه من الجيد يا "ريك" رؤية أحداً يجرحك من أجل بعض النقود!
Tu ne pourrais même pas égratigner mon bouclier ultime.
كم هذا مؤلم لو كُنتُ شخصاً عادياً، لنقلت إلى المشفى على الفور
Nous enregistrons les efforts entrepris pour lever le voile du secret qui entoure le Conseil, mais ces efforts n'ont fait qu'égratigner la surface.
ونحيط علما بالجهود المبذولة زاحة ستار السرية عن المجلس، ولكن هذه الجهود لم تتناول سوى جزء صغير من المسألة.
Un de ses ongles a dû m'égratigner le cou.
Quelque chose a dû m'égratigner en tombant.
Pas de quoi t'égratigner le doigt, mais assez pour pouvoir faire une comparaison.
ليست كافية لتجرح اصبعك لكنها كافية لنستخدمها في المقارنة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 697. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo