التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: éléments de preuve
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "éléments" في العربية

اقتراحات

Chacun de ces éléments est analysé ci-après.
ويرد تحليل الفريق لكل عنصر من عناصر المطالبة في الفقرات التالية.
Ce processus comporterait trois éléments distincts.
٢ - وذكر أن هذه العملية تقوم على ثثة عناصر متميزة.
Le BSCI a rassemblé d'autres éléments qui étayent cette conviction.
45 - ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أدلة أخرى تدعم هذا الاقتناع.
Ces commissions se fondent sur trois éléments fondamentaux :
٩ - ولقد اعتمد في إنشاء هذه اللجان على ثثة عناصر أساسية هي:
Un ou plusieurs éléments GStreamer sont manquants :
عنصر أو أكثر من عناصر GStreamer المطلوبة مفقودة:
Dixièmement, autres éléments du traité.
عاشراً، عناصر يمكن إضافتها إلى المعاهدة.
Les éléments des projets convenus entrepris en coopération peuvent comprendre :
(د) وقد تتضمن عناصر المشاريع التعاونية المتفق عليها ما يلي:
Ce cadre doit comporter quatre éléments clefs.
وينبغي أن يشمل هذا الإطار أربعة عناصر رئيسية.
Des éléments cruciaux de la réforme du système humanitaire deviennent réalité.
فلقد بدأت عناصر أساسية من جدول أعمال الإصلاح الإنساني تتحول إلى حقيقة واقعة.
La partie indienne a présenté des éléments proposés;
وقد قدم الجانب الهندي عناصر مقترحة في هذا الصدد؛
A. Attaques par des éléments antigouvernementaux
ألف - الاعتداءات التي تؤثر على المدنيين التي تقوم بها عناصر مناوئة
La Représentante spéciale souhaite rappeler cinq éléments particulièrement importants du Protocole facultatif:
وتود الممثلة الخاصة أن تذكر بخمسة عناصر للبروتوكول الاختياري تتسم بالأهمية على نحو خاص:
Intégration des éléments des Forces nouvelles recrutés en 2001 dans la nouvelle armée nationale
إدماج عناصر "القوى الجديدة" التي جندت في عام 2001 في صفوف الجيش الوطني الجديد
Le système formel de justice comporte plusieurs éléments nouveaux.
2 - ويحتوي النظام الرسمي للعدل على عدة عناصر جديدة.
Étude de cas : réarmement d'éléments des Forces nouvelles 31
واو - دراسة حالة إفرادية: إعادة تسلح عناصر في القوى الجديدة 38
Ces prévisions révisées portent sur trois éléments que la Cinquième Commission pourrait réexaminer.
7 - تتضمن التقديرات المنقحة ثلاثة عناصر قد ترغب اللجنة الخامسة في معاودة النظر فيها.
Méconnaissance d'éléments importants du problème de la RDC
4 - تجاهل عناصر هامة في مشكلة جمهورية الكونغو الديمقراطية
Ces éléments sont détaillés au paragraphe 170.
وترد تفاصيل عناصر هذا المبلغ في الفقرة 170.
Il devrait donc comprendre les éléments suivants :
٤١ - وعليه، ينبغي أن تشمل خطة العمل العناصر التالية:
Contrôle des armes nucléaires et des éléments connexes
جيم - تدابير الرقابة على الأسلحة النووية بما في ذلك المواد ذات الصلة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57007. المطابقة: 57007. الزمن المنقضي: 216 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo