التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "élections générales" في العربية

بحث élections générales في: مرادفات
انتخابات عامة
انتخاب
الانتخابات العامة لنتخابات العامة
الانتخاب العام
العامة للانتخابات

اقتراحات

Des élections générales sont prévues en Bosnie-Herzégovine en 1998.
ويحين موعد عقد انتخابات عامة في البوسنة والهرســك في عام ١٩٩٨.
Le Malawi procédera à des élections générales l'année prochaine.
وستجري موي انتخابات عامة في العام القادم.
La Constitution prévoit la tenue d'élections générales démocratiques et multipartites en 2010.
ووفقاً لما ينص عليه دستور الدولة، ستُعقد الانتخابات العامة الديمقراطية التعددية في عام 2010.
Cette approche semble particulièrement pertinente après les élections générales du 11 novembre.
ويبدو هذا النهج هاما، لا سيما بعد الانتخابات العامة التي أجريت في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.
Ce sera une importante contribution pour arrêter définitivement la doctrine après les élections générales.
وهي ستكون من المدخلات المهمة للانتهاء من وضع هذا المذهب بعد الانتخابات العامة.
Le processus de paix a abouti à la tenue d'élections générales en octobre 1994.
وبلغت عملية السلم ذروتها بإجراء انتخابات عامة في تشرين أول/أكتوبر ٤٩٩١.
Au Guatemala, des élections générales sont prévues en décembre 2003.
9 - ومن المخطط أن تجرى في غواتيمالا في كانون الأول/ديسمبر 2003 انتخابات عامة.
Aucun programme de formation n'a eu lieu avant les élections générales de 1998.
أما الانتخابات العامة لعام 1998، فلم تسبقها برامج تدريبية.
Nous n'entendons pas parler des élections générales multipartites pacifiques.
ولا نسمع عن الانتخابات العامة السلمية المتعددة الأحزاب.
Toutefois, rien n'empêche des candidats indépendants de se présenter aux élections générales.
ولكن ليس ثمة ما يستبعد المرشحين المستقلين أو غيرهم عن المنافسة في الانتخابات العامة.
L'achèvement du processus de retour à la paix par l'organisation des élections générales;
إكمال مسار العودة إلى السلام من خلال تنظيم انتخابات عامة؛
Des observateurs régionaux et internationaux sont invités lors de toutes les élections générales depuis 1993.
ويُدعى مراقبون إقليميون ودوليون في كل انتخابات عامة منذ عام 1993.
Depuis l'instauration d'une démocratie pluraliste, le Mozambique a déjà organisé quatre élections générales, présidentielles et législatives.
11- ومنذ إرساء دعائم الديمقراطية التعددية، أُجريت بالفعل أربعة انتخابات عامة رئاسية وبرلمانية في موزامبيق.
Les élections générales et régionales ont lieu tous les cinq ans.
93- وتُنظم انتخابات عامة وانتخابات إقليمية كل خمس سنوات.
Deux plaintes ont été reçues lors des élections générales de 2005
عريضتا دعوى تم تقديمهما في الانتخابات العامة لسنة 2005()
Ils pourront eux aussi participer aux élections générales l'année prochaine, conformément à la loi.
وسيتمكنون أيضا من المشاركة في الانتخابات العامة في العام المقبل وفقا للقانون.
d) Créer des conditions pour la tenue d'élections générales.
(د) تهيئة الظروف لإجراء انتخابات عامة.
Enfin, le cadre réglementaire des élections doit être renforcé en prévision des prochaines élections générales.
وينَّوه في الختام إلى ضرورة تعزيز الإطار التنظيمي للانتخابات قبل الانتخابات العامة المقبلة.
J'espère vivement que les prochaines élections générales permettront de renforcer encore cette évolution.
وآمل بشدة أن تعزز الانتخابات العامة المقبلة هذه التطورات أكثر من ذلك.
La prochaine étape logique serait d'organiser des élections générales à l'échelle du Kosovo.
وتصبح الخطوة المنطقية التالية هي إجراء انتخابات عامة في جميع أنحاء كوسوفو.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1713. المطابقة: 1713. الزمن المنقضي: 414 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo