التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "épaisseur" في العربية

أنظر أيضا: cm d'épaisseur
بحث épaisseur في: تعريف مرادفات
سمك
سماكة
سميك
ثخانة
كثافة
سمكه
سميكة

اقتراحات

i) soit d'une épaisseur supérieure du même matériau isolant;
'1' سمك أكبر من نفس المادة العازلة؛ أو
c) Un rapport sur l'épaisseur des sédiments et les hiatus;
(ج) تقرير عن سمك الرواسب وفجوات الترسب؛
L'interprétation de l'épaisseur de la colonne sédimentaire ou de la nature physique du matériau géologique reste donc considérablement incertaine.
مما يجعل تفسير سُمك العمود الترسبي، أو الطابع الفيزيائي للمواد الجيولوجية، عرضة لقدر كبير من عدم التيقن.
a) Quelle est la base de données concernant l'épaisseur des roches sédimentaires?
)أ(ما هي قاعدة بيانات سُمك الترسبات؟
Dispositif de commande de l'épaisseur du revêtement in situ;
2 - تضم جهازا في الموقع للتحكم في سمك الطلاء؛
L'épaisseur de l'os de la hanche suggère une grosse lame.
سمك عظم الورك يُشير إلى نصل قاطع
Vu la perte osseuse des coupures, une scie de 2 mm d'épaisseur.
طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر
Papa m'a appris comment enfoncer le couteau juste à la profondeur nécessaire, pour tester l'épaisseur de sa peau.
علمني أبي كيفية غرس السكين بقدر الضرورة فحسب لاختبار سمك جلدها
L'épaisseur des sédiments est censée décroître progressivement entre le pied du talus et les plaines abyssales des grands fonds océaniques.
ويتوقع أن يقل سُمك الترسبات تدريجيا من سفح المنحدر القاري إلى السهول السحيقة في أعماق المحيط.
Points du PTC ayant servi à tracer la ligne d'épaisseur sédimentaire 1 % (carte)
نقاط سفح المنحدر مستعملة شتقاق نقاط سُمك الترسبات بدرجات ١ في المائة)خريطة(
Profils sismiques (sections temps) représentatifs ayant servi à déterminer l'épaisseur des sédiments (deux exemplaires : un exemplaire original, un exemplaire interprété) pour indiquer la nature de la marge
مخططات جانبية سيزمية ممثلة)مقاطع لزمن اختراق(مستعملة لتحديد سُمك الترسبات)نسختان: واحدة أصلية وأخرى مفسرة(لبيان طابع الحافة
Les données sur l'épaisseur crustale ont servi avec d'autres éléments pour l'analyse typologique de la croûte du bassin arctique.
وقد استخدمت بيانات سمك القشرة، مقترنة ببيانات أخرى لتصنيف قشرة الحوض المتجمد الشمالي.
Secteur des fonds marins exploité, sur la base de la production annuelle et de l'épaisseur de croûte moyenne (densité vrac fraîche de 1,95 g/cm3)
المساحة من قاع البحر التي يجري التعدين فيها على أساس الإنتاج السنوي ومتوسط سمك القشور (كثافة الكتلة الرطبة للقشور تبلغ 1.95 غرام/سم3)
c) L'épaisseur de paroi des douilles mesurée à 20 mm du fond de la douille doit être 0,5 +- 0,05 mm;
(ج) أن يكون سمك جدار الأنابيب ألمقاسه من مسافة 20 مم من قاع الأنبوبة 0.5 +- 0.05؛
Pour convertir ce temps de passage en épaisseur, la vitesse de propagation dans ce matériel doit être calculée de façon précise.
ولتحويل زمن اختراق ذلك إلى سُمك، ينبغي تحديد سرعة انتشار الموجة في تلك المادة تحديدا دقيقا.
Recueil et traitement de données, analyse de l'article 76, localisation du pied du talus continental et des points d'épaisseur sédimentaire 1
استقاء البيانات وتجهيزها، وإجراء التحليلات المطلوبة عملا بالمادة 76، وتحديد سفح المنحدر، والنقاط التي يبلغ فيها سمك الترسبات 1 في المائة.
f) Cartes illustrant l'épaisseur des encroûtements dans les lieux de prélèvement des échantillons pour chacun des guyots visés par la demande;
(و) خرائط تبين سمك القشور في مواقع مختارة من كل هضبة بحرية مشمولة بالطلب؛
j) Catalogue des coordonnées et de la profondeur des sites de carottage pour les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse, présentant des données sur l'épaisseur de croûte et la teneur de leurs principaux composants commerciaux;
(ي) فهرس بإحداثيات وأعماق مواقع التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت يتضمن بيانات عن سمك القشور ومحتوى مكوناتها التجارية الرئيسية؛
La migration des contaminants vers le bas de l'aquifère dépend des propriétés du sol ainsi que de l'épaisseur et des caractéristiques rocheuses de la zone non saturées.
ويتوقف انتقال الملوِّثات في اتجاه هابط إلى المستودعات المائية الجوفية على خصائص التربة ومدى سُمك المنطقة غير المشبعة وصفاتها الحجرية.
C'est une formation de 600 mètres d'épaisseur, et ce pourrait être un bel endroit pour cacher une horloge.
هذا هو سمك تشكيل 2000 قدم، وأنه قد يكون مكاناً جميلاً لإخفاء الساعة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 536. المطابقة: 536. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo