التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "époque" في العربية

بحث époque في: تعريف مرادفات

اقتراحات

On devrait pouvoir modifier de simples déclarations interprétatives à toute époque.
83 - وينبغي أن يكون تعديل الإعلانات التفسيرية البسيطة ممكنا في أي وقت.
Cette situation transitoire fait de la jeunesse une époque d'expérimentation, individuelle et collective.
وهذه الحالة انتقالية تحدد أن الشباب هو وقت التجربة، فرديا وجماعيا.
L'époque des majorités occidentales automatiques était révolue.
ذلك أن عصر اغلبيات الغربية اوتوماتيكية بات في ذمة التاريخ.
Mais chaque époque a ses résistants.
و لكن في كل عصر, هنالك من يقاتلون ضد ذلك
La structure actuelle du Conseil de sécurité reflète les réalités d'une époque révolue.
إن الهيكل الحالي لمجلس الأمن يعكس واقع عصر مضى.
Ces dispositions remontent en réalité à l'époque coloniale.
وفي الواقع فإن نفس احكام يرجع تاريخها إلى عهد استعمار.
La persistance de la faim déshonore notre époque.
إن استمرار وجود الجوع يلقي ظ معنويا مخيفا على عصرنا.
Nous vivons une époque de grandes incertitudes.
ونحن نعيش حقبة يكتنفها الكثير من عدم اليقين.
Pareils actes vont à contre-courant de notre époque.
وهذه الأفعال إنما تسير في اتجاه مضاد لتيارات زماننا.
Il existe toutefois des différences indéniables avec cette époque.
بيد أن هناك فروقا لا يمكن إنكارها بين تلك الفترة والوقت الحاضر.
La présente note actualise les informations fournies à l'époque.
وتقدم هذه المذكرة تكملة للمعلومات التي جرى توفيرها في ذلك الوقت.
Le changement climatique est un enjeu crucial de notre époque.
14 - وتغير المناخ هو التحدي الحاسم الذي يواجهه هذا الجيل.
Le message à l'époque était prophétique.
لقد كانت هذه الرسالة بمثابة نبوءة في ذلك الوقت.
Donc voilà l'époque fondatrice pour moi.
لذلك هذا هو الوقت الأساسي الذي حصلت عليه.
On était jeunes à cette époque.
"كنا أصغر سنّاً في ذلك الوقت"
Tu étais d'une époque différente, Walter.
(حسناً، أنت كنت جزء من حقبة مختلفة، يا (والتر
Portofino est belle cette époque de l'année.
إن "بورتوفينو" رائعة في هذا الوقت من العام
Vous ne connaissez pas cette époque.
و أنتم لا تعرفون شيئًا عن ذاك العصر
On vit dans une époque difficile.
إننا نعيش في أوقات مزعجة، صحيح؟
Vous aimez Chicago à cette époque ?
أتحبين شيكاغو في هذا الوقت من العام؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15882. المطابقة: 15882. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo