التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "épuration" في العربية

بحث épuration في: تعريف مرادفات
تطهير
تنقية
معالجة
تنظيف
المجاري
المجارير
الصرف الصحي
عملية التطهير
تصفية

اقتراحات

Ils ont notamment engagé un processus d'épuration et de changement des mentalités au sein des forces de police.
ومن بين هذه التدابير البدء في عملية تطهير وتغيير للسلوك في قوات الشرطة.
De plus, ces deux départements ont engagé un processus d'épuration pour se débarrasser des agents n'ayant pas respecté les règles fondamentales du droit dans l'exercice de leurs fonctions.
وباضافة إلى ذلك فقد اضطلعت ادارتان بعملية تطهير للموظفين الذين عجزوا عن احترام قواعد القانون اساسية في اداء واجباتهم.
Mercure sous-produit, y compris l'épuration du gaz naturel
الزئبق كمُنتَج ثانوي بما في ذلك تنقية الغاز الطبيعي
Récupération plus importante du mercure des déchets d'épuration du gaz naturel
5-2-6 تحسين استرداد الزئبق من نفايات تنقية الغاز الطبيعي
Il est essentiel de promouvoir une vision plus large de l'assainissement qui englobe l'épuration des eaux usées.
ومن المهم الدعوة إلى نظرة أشمل للمرافق الصحية تشمل معالجة المياه المستعملة.
Nombre de pays en développement utilisent des technologies, des conceptions de systèmes et des normes techniques inadaptées, ainsi que des procédés d'épuration d'une complexité inutile.
88 - تستعمل بلدان نامية عديدة تكنولوجيات وتصميم شبكات ومعايير تقنية لا تتناسب مع ظروفها، وأساليب معالجة أكثر تعقيدا مما يلزم.
Il s'agit d'une épuration, d'un génocide.
إنها مسألة تطهير؛ إنها مسألة إبادة جماعية.
Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système;
1 - بعد تصميم النظام، تكلفة تركيب أجهزة تنقية غازات المداخن؛
En outre, la Cour a, bien que lentement, entrepris l'épuration du système judiciaire.
وقد شرعت المحكمة في تطهير الجهاز القضائي في مبادرة تخلو حتى ان من ظواهر البطء.
Il y eut également une "épuration" du personnel pénitentiaire, dont 25 à 30 % avaient, en effet, des antécédents délictueux graves.
كما حصل "تطهير" في صفوف موظفي السجون إذ تبين أن حوالي ٥٢ أو ٠٣ في المائة منهم لهم سوابق اجرامية خطيرة.
Actuellement, elle procède à l'épuration des ensembles de données, en collaboration étroite avec les homologues de pays, et certains de ses bureaux régionaux sont suffisamment outillés pour apporter une assistance technique aux pays.
وتعمل حاليا على تنقية مجموعات البيانات بتعاون وثيق مع نظرائها القطريين، ولدى بعض مكاتبها الإقليمية موارد لتقديم المساعدة التقنية للبلدان.
D'autre part, il a été procédé à une épuration des différents corps de sécurité et le port d'armes est désormais mieux contrôlé.
ومن ناحية أخرى تم تطهير مختلف أجهزة امن، كما يضطلع ان بمراقبة أفضل لحمل السح.
Plus précisément, NORI construira et mettra en service des systèmes d'épuration et de distribution d'eau dans les pays du tiers monde.
وتحديدا، ستركز المؤسسة على بناء وتنفيذ نظم تنقية وتوزيع المياه في بلدان العالم الثالث.
e) Traitement des résidus de l'épuration.
)(معالجة المخلفات الناتجة من عملية التنظيف.
Les méthodes d'épuration des gaz de combustion sont les suivantes :
٨١- طرق تنظيف غازات المداخن هي:
g) Étude sur des stations modèles d'épuration naturelle pour de petites localités;
(ز) دراسة وحدات معالجة نموذجية للتجمعات السكانية الصغيرة بالطريقة الطبيعية؛
Boues d'épuration après 10 ans d'épandage, Royaume-Uni
الصرف الصحي في المملكة المتحدة بعد 10 سنوات من الاستخدام في التربة
Nombre de programmes d'épuration des territoires autochtones
عدد برامج التنظيف الجارية في أراضي الشعوب الأصلية
La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.
واختبر التحلل العضوي اللاهوائي في حمأة المجارير.
Résidus provenant de l'épuration des eaux usées (exemple : traitement au charbon actif)
متخلفات من تنظيف المياه المستعملة (مثال، المعالجة بالكربون المنشَّط)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 347. المطابقة: 347. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo