التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "équipages" في العربية

طواقم الأطقم طاقم
فراد أطقم الجوية
لأطقم
الطواقم الجوية
وأطقم
وأطقمها

اقتراحات

g) Travail des membres d'équipages sur les navires;
(ز) عمل أفراد طواقم السفن؛
Il abrite principalement les composantes Contrôle des mouvements et opérations aériennes de la Mission, ainsi que les équipages des appareils.
وهو يضم عنصري مراقبة الحركة والعمليات للبعثة وكذلك طواقم الطائرات.
Recommandation sur le logement des équipages (climatisation), 1970 (no 140)
التوصية المتعلقة بإقامة الأطقم (تكييف الهواء)، 1970 (رقم 140)
Ainsi, l'article 292 ne visait pas à protéger les équipages dans tous les cas.
60 - ومن ثم لم تكن المادة 292 تهدف إلى تتناول مسألة حماية الأطقم في الحالات جميعا.
Passagers, équipages, environ 210 âmes.
ركاب, طاقم, حوالي 210 شخص
Les ports se dotent de systèmes automatisés pour le contrôle des équipages, des cargaisons, des sociétés et des moyens de transport.
وتُستخدم في الموانئ نظم آلية من أجل مراقبة الأطقم والشحنات والكيانات ووسائل النقل.
L'Union européenne est profondément préoccupée par les dangers que la piraterie et le vol à main armée font peser sur les équipages et les navires du trafic international.
إن الاتحاد الأوروبي يشعر بقلق عميق حيال التهديدات التي تمثلها القرصنة والسطو المسلح على الأطقم والسفن المشاركة في حركة المرور الدولية.
Au titre des équipages des avions.
على أساس الاحتياجات المتعلقة بأفراد أطقم الطائرات الثابتة الأجنحة.
c) Indemnité repas des équipages -
)ج(بدل غذاء أطقم الجوية -
c) Indemnité repas des équipages -
)ج(بدل اقامة فراد الطاقم الجوي -
c) Coût opérationnel des équipages -
)ج(تكاليف عمليات أطقم الجوية -
b) Formation, conditions de travail et traitement équitable des équipages
(ب) تدريب البحارة، وأحوال العمل، والمعاملة العادلة
Des arguments similaires valent en ce qui concerne les équipages des aéronefs et engins spatiaux.
ويمكن أن تنطبق حجج مماثلة على أطقم الطائرات والمركبات الفضائية.
Primes pour risques de guerre versées aux équipages
العلاوات الممنوحة لأطقم السفن بسبب مخاطر الحرب
c) Primes pour risques de guerre versées aux équipages
(ج) علاوات الحرب الممنوحة لطواقم السفن
Les pirates détiennent sur les côtes somaliennes plusieurs navires et leurs équipages.
ويحتجز القراصنة على طول ساحل الصومال عدة سفن مع طواقمها.
L'aspect humain et social, notamment la protection des équipages, doit être reconnu plus clairement.
ويجب الاعتراف بشكل أوضح بالعنصر البشري والاجتماعي وخاصة حماية الطواقم.
Il arrive que des équipages et des pêcheurs soient pris en otage.
ويتم أحياناً أخذ الملاحين والصيادين كرهائن.
Formalités imposées aux chauffeurs ou aux équipages, notamment obligation de visa;
التأشيرات وغيرها من الشروط المفروضة على السائقين أو طواقم السفن؛
Repas et logements des membres des équipages dans la zone de la mission
الوجبات واقامة فراد أطقم في منطقة البعثة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 454. المطابقة: 454. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo