التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "équipes" في العربية

اقتراحات

équipés 2129
1145
312
Constitution d'équipes d'intervention rapide au FNUAP
إنشاء أفرقة الاستجابة السريعة في صندوق الأمم المتحدة للسكان
Elle emploie dans ses équipes des personnes autochtones.
ويشارك في أفرقة منظمة الصحة العالمية أشخاص من السكان أصليين.
Trois équipes d'analystes disent le contraire.
حسناً, ثلاث فرق من المحللين يقولون خلاف ذلك
Il fallait quatre, cinq équipes.
كان ينبغي عليك نشر أربع أو خمس فرق
Mise en place d'équipes de démineurs
إنشاء فريق من العاملين في مجال إزالة الألغام
Rouge, des équipes de chasseurs expérimentés sont morts.
رِد)، فريقٌ مِن الصيّادين) المدرّبين قد قُتلوا.
Il serait le plus souvent possible constitué en équipes autonomes.
وينبغي، كلما كان ممكنا، تنظيم أولئك الموظفين في أفرقة مستقلة.
Plus de 40 équipes ont été déployées depuis 1994.
وقد تم منذ عام ١٩٩٤ نشر ما يزيد على ٤٠ من هذه افرقة.
Le personnel serait déployé par équipes dans divers bureaux.
وسيوزع افراد على هيئة أفرقة في عدد من المكاتب في أنحاء البلد.
Seize équipes d'identification devront être affectées à ces centres.
وسيخصص لهذه المراكز الثمانية ستة عشر فريقا من أفرقة تحديد الهوية.
Je veux des équipes armées sur chaque sas.
أريد فرق مسلحة في كل واحد منهم على الفور.
Envoyez les équipes Alpha et Delta.
ارسل فرق "ألفا" و "دلتا" إلى ذلك الموقع
Les tireurs opèrent par équipes de deux.
القناصة يعملون في فريق من إثنين مراقب، وقناص
Mais seulement 5 équipes seront sélectionnées.
لكن الحكام لن يختاروا سوى خمسة فرق فقط -
Les équipes de vérification futures suivront les progrès accomplis.
سوف تتابع فرق المراجعة الحسابية اللاحقة في المستقبل استعراض التقدم المحرز في هذا الصدد.
Options : Quels éléments sont évalués conjointement et par quelles équipes ?
11- الخيارات: ما هي العناصر التي تُستعرض معاً وأي أفرقة تقوم بذلك؟
La création d'équipes entre gouvernements, organisations internationales et société civile autour de thèmes d'intérêt mutuel.
تشكيل أفرقة تجمع الحكومات والمنظمات الدولية والمجتمع الدولي حول مواضيع ذات اهتمام مشترك.
Encourager une plus grande participation des équipes de pays des Nations Unies à l'établissement des rapports.
تشجيع إشراك أفرقة الأمم المتحدة القطرية بشكل أكبر في عملية إعداد التقارير.
Note moyenne de compétence des représentants du FNUAP membres des équipes de pays des Nations Unies
متوسط تقييم كفاءة ممثلي الصندوق بصفتهم أعضاء في فريق الأمم المتحدة القطري
Élaborer des projets de promotion sectorielle (propositions commerciales ciblant les investisseurs dans des secteurs particuliers) par des équipes spécialisées;
قيام فِرق متخصصة بإعداد مشاريع ترويج قطاعية (مقترحات تجارية تستهدف المستثمرين في قطاعات بعينها)؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17440. المطابقة: 17440. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

équipés 2129

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo