التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "été découverts" في العربية

بحث été découverts في: التصريف مرادفات
Le 11 février, quatre autres corps ont été découverts en différents endroits au Kosovo.
١٣ - وفي ١١ شباط/فبراير، عُثر على أربع جثث أخرى في أماكن مختلفة من كوسوفو.
Après la libération, de nombreux défauts ont été découverts dans le logiciel.
وبعد تحرير الكويت، عثر على عدة عيوب في مجموعة برامج الحاسوب.
Ces parasites ont été découverts dans un glacier en fonte.
تلك الطفيليات قد اكتشف في ذوبان الأنهار الجليدية
Ces dernières années, plusieurs nouveaux charniers ont été découverts, témoignant ainsi de l'ampleur des crimes commis.
وفي السنة الماضية، اكتُشف عدد كبير من القبور الجماعية الجديدة، مما يشهد على حجم الجرائم التي ارتُكبت.
Deux autres cadavres auraient été découverts le 4 octobre 1998 près de Gremnik.
وذكر أنه تم اكتشاف الجثتين أخريين يوم ٤ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٨ بالقرب من غريمنك.
Des évaluations récentes révèlent que 137 gisements de gaz non classique ont été découverts dans 41 pays.
واستنادا إلى تقديرات حديثة، تم اكتشاف 137 من تكوينات الغاز غير التقليدي في 41 بلداً.
Des carnets et des lettres d'un genre... plus intime ont été découverts.
الكتيبات و الكثير من الخطابات تم اكتشاف أيضا أنواع شخصية.
Dans les cinq autres cas, les cadavres des victimes ont été découverts et identifiés deux jours après leur arrestation.
وفي خمس حات أخرى عُثر على الجثث وحُددت هويتها بعد مرور يومين على اعتقال.
À ce jour, 143 charniers ont été découverts et leur contenu exhumé.
وحتى الآن تم اكتشاف 143 قبرا جماعيا أُخرجت الجثث منها.
Un certain nombre de mines et de pièces d'artillerie ainsi que des munitions ont été découverts, essentiellement du côté abkhaze de la vallée.
وقد عثر على عدد من الغام وقطع المدفعية وغير ذلك من اعتدة كان معظمها في الجانب ابخازي من الوادي.
Un petit nombre d'éléments d'une tête de roquette inhabituelle de 81 millimètres ont été découverts sur deux sites.
اكتشف عدد صغير من مكونات رأس حربي صاروخي غير عادي من عيار 81 مليمترا في موقعين اثنين.
Le 19 octobre 2003, Sheikh Ibrahim Ali, un délégué à la Conférence, son chauffeur et une autre personne ont été découverts assassinés dans la forêt de Ngong à Nairobi.
17 - وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر، عُثر على الشيخ ابراهيم علي، أحد المندوبين في المؤتمر وسائقه وشخص آخر قتلى في غابة نغونغ في نيروبي.
Trois autres corps ont été découverts au Kosovo-Metohija.
وباضافة إلى ذلك، تم العثور على ثث جثث في كوسوفو وميتوهيا.
Des cas semblables auraient été découverts à Kalemie, après la chute de la ville.
ويقال إن حالات مماثلة اكتُشفت في كاليمي بعد سقوط المدينة.
Quarante-neuf dépôts d'armes cachés ont également été découverts.
وتم أيضا اكتشاف تسعة وأربعين مخبأ سريا للأسلحة.
Pendant le seul mois de janvier, 29 corps ont été découverts.
ففي كانون الثاني/يناير وحده، اكتشفت 29 جثة.
Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.
وعُثر على حفرتين خلفتهما القنابل، مما يثبت حدوث الهجوم بالقنابل الذي أبلغ عنه.
Néanmoins, de nouveaux éléments ont également été découverts lors de ce processus.
غير أن عناصر جديدة قد اكتشفت في العملية.
Combien de cas de traite ont été découverts?
وما هي عدد حالات الاتجار التي تم اكتشافها؟
Des cas de cancer ont aussi été découverts en certains lieux.
ووجدت أيضا حات سرطان في عدد من هذه المواقع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 412. المطابقة: 412. الزمن المنقضي: 347 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo